Resultats de la cerca frase exacta: 133

101. aquÝ (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
adv 1 [en este lugar] acÝ. Ma˝ana salgo de aquÝ y espero llegar ahÝ a tu casa ma˝ana, demÓ surto d'acÝ i espero arribar aquÝ a casa teva demÓ. 2 acÝ, aquÝ. íVen aquÝ!, vine acÝ (o aquÝ)!3 aix˛. De aquÝ viene su desgracia, d'aix˛ li ve la desgrÓcia. 4 [entonces] aleshores, llavors, en aquell [...]
102. mirar
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
fig [fer els possibles] mirar, procurar, tener cuidado. Mira de no fer tard, procura no llegar tarde. 6 fig [tenir en compte] mirar, atender. No mira sinˇ el seu profit, solo mira su provecho. 7 aixÝ que mira! fam íconque fÝjate!8 ben mirat bien mirado, mirßndolo bien, si bien se mira. 9 [...]
103. puerta (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
f 1 porta. Una casa con muchas puertas, una casa amb moltes portes. 2 [de coche, vagˇn, etc] portella, porta. 3 esport porta, porteria. 4 abrir la puerta a fig [posibilidad] obrir la porta a. 5 a las puertas de fig a les portes de. Llegar a las puertas de la muerte, arribar a les portes de [...]
104. saltar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
v intr 1 saltar. Al llegar a la orilla, saltaron todos a tierra, en arribar a la riba, van saltar tots a terra. 2 [brincar] saltar, saltironar. Saltaba de alegrÝa, saltava d'alegria. 3 [pelota] botar. 4 [estallar] saltar. 5 [de la cama] saltar. 6 [brotar] brollar. 7 saltar. Abrochßndome me [...]
105. santo (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
(o la fiesta) de Todos los Santos el dia (o la festa) de Tots Sants. 7 hacerse el santo fam fer el santet. 8 Ýrsele a uno el santo al cielo fam [en una conversaciˇn] perdre el fil. 9 Ýrsele a uno el santo al cielo fam [olvidarse] fugir (o anar-se'n) del cap. 10 llegar y besar el santo fig i fam [...]
106. tallar
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
querÚis llegar antes cortad por este atajo. 11 [interceptar] cortar. L'enemic ens ha tallat la retirada, el enemigo nos ha cortado la retirada. 12 [interrompre] cortar, atajar. El vaig tallar abans no diguÚs una bestiesa, le cortÚ antes de que dijera una estupidez. 13 [l'aigua] cortar, hender [...]
107. viu
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
han herido en lo mßs vivo). El viu d'una qŘestiˇ, lo vivo de una cuestiˇn. 20 tocar el viu fig i fam poner el dedo en la llaga, herir en carne viva, dar en (o llegar a, o tocar en) lo vivo.  [...]
108.
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
109. agafar
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
. Aquests tapissos agafen molta pols, estos tapices cogen mucho polvo. 11 [contreure] coger, pillar, agarrar. Agafar el tifus, coger el tifus. 12 [adquirir] coger, adquirir. Ha agafat el costum d'arribar tard, ha cogido la costumbre de llegar tarde. 13 [ocupar] coger. La cortina agafa tot el balcˇ, la [...]
110. oÝdo (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
sord, fer l'orni. 16 hacer oÝdos sordos fig i fam fer el desentŔs. 17 llegar a oÝdos de arribar a o´da (o orelles) de. 18 íoÝdo a la caja! (u íoÝdo al parche!) atenciˇ!19 prestar oÝdo (u oÝdos) fig i fam donar (o prestar) orella. 20 regalar el oÝdo (o los oÝdos) a fig i fam [lisonjear] rentar la [...]
PÓgines  11 / 14 
<< Anterior  PÓgina  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  SegŘent >>