Resultats de la cerca frase exacta: 36
Diccionari castellà-català
|
31.
ajustar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [ceñir] ajustar. Ajustar unos pantalones, ajustar uns pantalons. 2 [adaptar] ajustar, adaptar. Ajustar la música a la letra, ajustar la música a la lletra. 3 [concertar] ajustar, concertar. Ajustar un matrimonio, ajustar un matrimoni. 4 [enemigos] reconciliar, acordar. 5 ajustar [...]
|
|
32.
vestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adoptà un aire de gravetat. 8 el mismo que viste y calza fam jo (o ell) mateix. 9 vísteme despacio que tengo prisa fig a poc a poc i bona lletra. v intr 10 vestir. Vestir con elegancia, vestir amb elegància. 11 fig vestir. La corbata viste mucho, la corbata vesteix molt. 12 fig i fam vestir. Hoy día [...]
[Se conjuga como: pedir] v tr 1 vestir. Vestir a los niños, vestir els nens. 2 vestir. Lo viste un buen sastre, el vesteix un bon sastre. 3 [procurar vestidos a alguien] vestir. Lo mantienen y lo visten, el mantenen i el vesteixen. 4 vestir. Vestir un sofá de cuero, vestir un sofà de cuir. 5 fig vestir. La primavera viste los prados de hierba, la primavera vesteix els prats d'herba. 6 fig [disimular] dissimular, tapar. Viste su falta de talento con discreción, dissimula la seva manca de talent amb discreció. 7 fig adoptar un aire de. Vistió de gravedad su semblante, el seu rostre adoptà un aire de gravetat. 8 el mismo que viste y calza fam jo (o ell) mateix. 9 vísteme despacio que tengo prisa fig a poc a poc i bona lletra. v intr 10 vestir. Vestir con elegancia, vestir amb elegància. 11 fig vestir. La corbata viste mucho, la corbata vesteix molt. 12 fig i fam vestir. Hoy día ser progresista viste mucho, avui dia ésser progressista vesteix molt. v pron 13 vestir-se. Vestirse de uniforme, vestir-se d'uniforme. 14 fig vestir-se. Los prados se visten de flores, els prats es vesteixen de flors. 15 vestirse de luces taurom vestir-se de torero. 
|
|
33.
papel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en blanco paper blanc. 39 papel engomado paper engomat. 40 papel esmerilado paper esmeril (o de vidre). 41 papel higiénico paper higiènic. 42 papel kraft paper "kraft". 43 papel mojado fig i fam paper mullat, lletra morta. Sin su firma esto es papel mojado, sense la seva signatura això és [...]
|
|
34.
cabello
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
partir) un cabello en el aire tenir nas (o bon nas), tenir molta lletra menuda. 9 estar colgado de los cabellos fam estar escanyat. 10 estar pendiente de un cabello fig aguantar-se per un pèl (o un fil). 11 llevar de (o por) los cabellos fig i p fr portar a rossegons. 12 mesarse los cabellos fig [...]
|
|
35.
carta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [misiva] carta, lletra. Enviar una carta por correo, trametre una carta per correu. Fechar, sellar, una carta, datar, segellar, una carta. 2 [documento] carta. 3 [naipe] carta. Baraja de cartas, joc de cartes (o baralla). 4 [lista de platos en un restaurante] carta. 5 [ley] carta. Carta [...]
|
|
36.
pie
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lletra. 21 al pie de la obra a peu d'obra. 22 al pie del cañón fig al peu del canó. 23 a pie [andando] a peu. 24 a pie firme a peu ferm. 25 a pie juntillas (o a pie juntillo, o a pies juntillas) [con los pies juntos] a peus junts. 26 a pie juntillas (o a pie juntillo, o a pies juntillas) fig a ulls [...]
|
[Se conjuga como: pedir]
v tr
1 vestir. Vestir a los niños, vestir els nens.
2 vestir. Lo viste un buen sastre, el vesteix un bon sastre.
3 [procurar vestidos a alguien] vestir. Lo mantienen y lo visten, el mantenen i el vesteixen.
4 vestir. Vestir un sofá de cuero, vestir un sofà de cuir.
5 fig vestir. La primavera viste los prados de hierba, la primavera vesteix els prats d'herba.
6 fig [disimular] dissimular, tapar. Viste su falta de talento con discreción, dissimula la seva manca de talent amb discreció.
7 fig adoptar un aire de. Vistió de gravedad su semblante, el seu rostre adoptà un aire de gravetat.
8 el mismo que viste y calza fam jo (o ell) mateix.
9 vísteme despacio que tengo prisa fig a poc a poc i bona lletra.
v intr
10 vestir. Vestir con elegancia, vestir amb elegància.
11 fig vestir. La corbata viste mucho, la corbata vesteix molt.
12 fig i fam vestir. Hoy día ser progresista viste mucho, avui dia ésser progressista vesteix molt.
v pron
13 vestir-se. Vestirse de uniforme, vestir-se d'uniforme.
14 fig vestir-se. Los prados se visten de flores, els prats es vesteixen de flors.
15 vestirse de luces taurom vestir-se de torero.