Hi ha diversos mecanismes per evitar confusions a l'hora de lletrejar paraules. Per exemple, si es diu per telèfon un cognom (Teixidor) i es vol lletrejar, es pot fer amb les lletres de l'alfabet (te-e-i-xeix-i-de-o-erra), o bé, perquè sigui més clar, amb el sistema de codis que es proposa en la taula següent, segons el qual es faria:

Tarragona-Ebre-Igualada-Xina-Igualada-Dinamarca-Òscar-Ramon

Taula per a la lectura lletrejada en català:

A: Andreu
B: Barcelona
C: Carme
Ç: ce trencada
D: Dinamarca
E: Ebre
F: Fornells
G: Girona
H: història
I: Igualada
J: Jordi
K: Kennedy
L: Lídia
L·L: ela geminada
M: Mallorca
N: Narcís
O: Òscar
P: Prada
Q: Quebec
R: Ramon
S: Solsona
T: Tarragona
U: Universitat
V: València
W: Washington
X: Xina
Y: York
Z: zoo