mercat). 6 cesta de Navidad panera de Nadal. 7 cesta punta esport [modalidad de pelota vasca] cesta punta, cesta. 8 llevar la cesta fig aguantar l'espelma.  [...]

f 1 [trozo de hilo] fil m. 2 [de verduras] bri m. 3 [de carne] bri m, fibra. 4 [de la madera] bri m. 5 [filamento] filament m, fil m. 6 fig i p fr [del discurso] fil m. 7 min filó m, vena. 8 pl poèt cabells m. 9 cortar la hebra de la vida fig llevar la vida. 10 de una hebra amer [de un [...]

f 1 [correa] regna. 2 fig [dirección] regna. Llevar las riendas del estado, portar les regnes de l'estat. 3 fig [sujeción] fre m, aturador m. 4 aflojar las riendas fig afluixar les regnes. 5 a rienda suelta a regna solta, a tota brida, a brida abatuda. 6 a rienda suelta fig a regna solta [...]

arriba] aixecar. 5 [los ojos, la mirada, etc] alçar. 6 [erigir] erigir, alçar. Levantar una estatua a los héroes, erigir una estàtua als herois. 7 [separar, despegar] desenganxar, separar. Levantar los sellos, desenganxar els segells. 8 [quitar] llevar, treure. Levantar un vendaje, llevar un [...]

mucho, l'estufa gasta molt. 3 [desgastar] gastar, desgastar, espatllar. No se pone el abrigo para no gastarlo, no es posa l'abric per no gastar-lo. 4 [usar, llevar] portar, dur. Este señor gasta coche y monóculo, aquest senyor porta cotxe i monocle. 5 [tener algo negativo] gastar, tenir. Gasta [...]

arrancársele a uno las entrañas fig i fam partir-se-li (o trencar-se-li) a algú el cor. 6 de mis entrañas de les meves entranyes. 7 echar las entrañas [vomitar] treure les tripes per la boca. 8 sacar las entrañas a alguien fer xixines (o miques) d'algú, llevar la pell.  [...]

] traça. Tiene poca traza para dibujar, té poca traça per a dibuixar. 7 llevar trazas de fer cara de, tenir l'aspecte de. 8 por las trazas pel que sembla, per l'aspecte, per la cara.  [...]

llevar la dirección tenir (o menar) la direcció.  [...]

(o de seda) pell de seda. 9 piel de gallina fig pell de gallina. 10 piel roja pellroja. Los pieles rojas, els pellroges. 11 quitar la piel (o sacar la piel a tiras) [criticar] llevar la pell. 12 ser de la piel del diablo pl ésser de la pell del diable (o de Barrabàs, o de Judes).  [...]