v tr 1 [privar el moviment] atascar. El fang encallarà el carro, el fango atascará el carro. 2 fig atascar. Els teus silencis encallen la conversa, tus silencios atascan la conversación. v intr 3 [un vehicle] atascarse pron. El cotxe ha encallat enmig de l'aiguamoll, el coche se ha atascado en [...]

[pp: imprès -esa] v tr 1 imprimir. 2 gràf imprimir. 3 [comunicar] imprimir. Imprimir a una bola un moviment de rotació, imprimir a una bola un movimiento de rotación. 4 fig [inculcar] imprimir, grabar. Vull imprimir aquesta idea en el teu cap, quiero imprimir esta idea en tu cabeza. v pron 5 fig [...]

opinió és contrària als meus interessos, su opinión es contraria a mis intereses. 4 filos [proposició] contrario -ria. 5 mús [moviment] contrario -ria. 6 al contrari al (o por lo, o por el) contrario. 7 ans (o ben) al contrari muy al contrario. m i f 8 [en una competició] contrario -ria, adversario -ria [...]

f 1 [moviment] paso m. Fer una passa, dar un paso. 2 [distància] paso m. Som a cinquanta passes de la casa, estamos a cincuenta pasos de la casa. 3 [migració] paso m, pasa. Ocell de passa, ave de paso. 4 mar pasadera, meollar m. 5 med epidemia. 6 pl esport [en el bàsquet] pasos m. 7 a quatre (o a [...]

[habitual] corriente, usual, ordinario -ria, corriente y moliente fam. 6 heràld corriendo, elanzado. m 7 [massa fluida] corriente f. Un corrent d'aigua, una corriente de agua. 8 [moviment d'un fluid] corriente f. Amb aquest corrent d'aire agafarem un refredat, con esta corriente de aire cogeremos un [...]

prep 1 [indret on és o s'esdevé alguna cosa] en. En algun lloc, en algún sitio. Asseieu-vos en aquell banc, siéntese en aquel banco. Els guardem en caixes de fusta, los guardamos en cajas de madera. 2 [darrere de certs verbs de moviment, el punt d'arribada] en, a. Entràrem en aquella casa [...]

dos veces. 15 fig [els sentits] aguzar, afinar. Parar orelles, aguzar el oído. 16 esport [esgrima] parar. 17 esport [un moviment, una jugada] parar. 18 jocs parar. v intr 19 [un vehicle] parar, detenerse pron. El tramvia només para si algú ho demana, el tranvía solo para si alguien lo pide. 20 [cessar [...]

Alicante. 4 [terme final d'un moviment, d'una distància] a. Tornar a casa, volver a casa. Aquest negoci va al desastre, este negocio va a la ruina. De banda a banda del carrer, de un lado a otro de la calle. 5 [moment en què és o s'esdevé una cosa] a. Dinar a les dues, comer a las dos. El tren passa a les [...]

'objectes] juego. Un joc de cartes, un juego de cartas. 6 jocs [cartes, fitxes que té un jugador] juego. Tenir bon joc, tener buen juego. 7 [conjunt d'objectes] juego. Joc de llit, joc d'eines, juego de cama, juego de herramientas. 8 anat [articulació] juego, articulación f. 9 tecnol [unió, moviment de dues [...]