Resultats de la cerca frase exacta: 4,318
Diccionari català-castellà
|
11.
transportació
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [transport] transportación (o trasportación) p fr, transportamiento (o trasportamiento) m p fr, transporte (o trasporte) m. [...]
|
|
12.
transportament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [transport] transportamiento (o trasportamiento) p fr, transporte (o trasporte), transportación (o trasportación) f p fr. [...]
f 1 anat hombro m. 2 reg ant anat [esquena] espalda. 3 [tall de carn de xai] espalda. 4 [de porc] paletilla. 5 gràf hombro m. 6 a les espatlles a (o en) hombros, a cuestas. 7 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) encogerse de hombros. 8 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) fig [inhibir-se] encogerse de hombros. 9 ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas. 10 girar espatlla (o l'espatlla, o les espatlles) (o donar les espatlles) [per fugir] volver la espalda. 11 girar l'espatlla (o les espatlles) fig i fam [a algú] dar la espalda, volver la espalda. 12 guardar (o cobrir) les espatlles fig i fam guardar (o cubrir) las espaldas. 13 posar l'espatlla (o fer espatlla [o espatlles]) fig i fam arrimar el hombro. 14 tenir les espatlles cobertes (o guardades) fig i fam tener las espaldas cubiertas (o guardadas). 
|
|
13.
angina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f med 1 angina. 2 angina de pit (o diftèrica) angina de pecho (o diftérica). 3 tenir (o passar) les angines tener (o estar con) anginas. [...]
|
|
14.
aurèola
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 art aureola (o auréola). 2 [cercle lluminós] aura, aureola (o auréola). 3 astr aureola (o auréola). 4 min [flama blavosa] aureola (o auréola). 5 fig [fama, glòria] aureola (o auréola). [...]
|
|
15.
pi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot 1 [Pinus sp] pino. 2 pi americà [P. aristata] pino de Colorado. 3 pi blanc (o bord, o garriguenc) [P. halepensis] pino carrasco (o carrasqueño), pincarrasca, pincarrasco, pino de Alepo (o de Jerusalén). 4 pi cembra [P. cembra] pino cembro, cembro. 5 pi d'Àustria [P. nigra ssp nigra [...]
|
|
16.
breguejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [moure brega] armar (o buscar) pelea (o bronca, o camorra). [...]
|
|
17.
posturejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr monear, hacer (o gastar, o andar con) monadas (o zalamerías). [...]
|
|
18.
serbocroat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 serbocroata (o servocroata). m 2 [llengua] serbocroata (o servocroata), serbio (o servio). [...]
|
|
19.
dispost
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 dispuesto -ta. 2 ben (o mal) dispost envers algú bien (o mal) dispuesto hacia (o con, o para con) uno. [...]
|
|
20.
substrat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [base] sustrato (o substrato). 2 biol sustrato (o substrato). 3 [d'una llengua] sustrato (o substrato). 4 filos sustrato (o substrato). [...]
|
f
1 anat hombro m.
2 reg ant anat [esquena] espalda.
3 [tall de carn de xai] espalda.
4 [de porc] paletilla.
5 gràf hombro m.
6 a les espatlles a (o en) hombros, a cuestas.
7 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) encogerse de hombros.
8 arronsar (o encongir) les espatlles (o arronsar-se [o encongir-se] d'espatlles) fig [inhibir-se] encogerse de hombros.
9 ésser carregat d'espatlles ser cargado de espaldas.
10 girar espatlla (o l'espatlla, o les espatlles) (o donar les espatlles) [per fugir] volver la espalda.
11 girar l'espatlla (o les espatlles) fig i fam [a algú] dar la espalda, volver la espalda.
12 guardar (o cobrir) les espatlles fig i fam guardar (o cubrir) las espaldas.
13 posar l'espatlla (o fer espatlla [o espatlles]) fig i fam arrimar el hombro.
14 tenir les espatlles cobertes (o guardades) fig i fam tener las espaldas cubiertas (o guardadas).