Resultats de la cerca frase exacta: 8
Diccionari català-castellà
|
1.
podar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [els arbres] podar, mondar, chapodar. [...]
v intr 1 [agradar] gustar, placer. No em plau gens, no me gusta nada. Em plau de poder-vos ésser útil, me place poder serle útil. 2 com us plagui como (o como le) guste. 3 em plau de comunicar-vos me place (o me honro en) comunicarle. 4 per mi, pot fer allò que li plagui por mí, que haga lo que le plazca (o le venga en gana). 5 quan li plagui cuando (o cuando le) guste. 6 si us (o et, o li, etc) plau por favor. 7 ...si us plau ...por favor, tener la bondad (o la amabilidad) de.... Seieu, si us plau, siéntese, por favor (o tenga la amabilidad de sentarse). 8 si us plau per força tanto si le (o te, etc) gusta como si no, quieras (o quiera, etc) que no, mal de mi (o tu, etc) grado. 
|
|
2.
esporgar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 agr [podar] podar, escamondar. 2 agr [podar per l'enforcadura] afrailar. 3 agr [les puntes de les branques] ramonear. 4 fig [treure] limpiar, podar. Esporgar un llibre d'errors, limpiar de errores un libro. [...]
|
|
3.
caponar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un pollastre] capar. 2 [el gall a la gallina] gallear, pisar. 3 [un arbre] podar, desmochar. 4 [una noia a la seva germana més gran] dar capote [casándose antes]. [...]
|
|
4.
tisora
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tisores de podar tijeras de podar, podadera. [...]
|
|
5.
escatir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cabells, ungles, etc] recortar, cortar. 2 agr [esporgar] podar, escamondar. 3 [cercar d'aclarir] indagar, investigar. 4 averiguar, dilucidar. Encara no han pogut escatir qui ho ha fet, aún no han podido averiguar quién lo ha hecho. [...]
|
|
6.
acopar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cloure] cerrar. 2 [podar] acopar. 3 [un buc] aplastar [por presión lateral]. 4 mar acopar. 5 acopar-li fam [anar-se'n] marcharse. v pron 6 bot [cloure's] cerrarse. Acopar-se una flor, cerrarse una flor. 7 bot [formar copa] acopar intr. 8 agr [una col, un enciam] repollarse. [...]
|
|
7.
coronar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar una corona] coronar. 2 [completar] coronar. 3 coronar. Els merlets que coronen la torre, las almenas que coronan la torre. 4 agr [esporgar] podar. v intr 5 [el fetus] coronarse pron, coronar. [...]
|
|
8.
castigar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] podar excesivamente. [...]
|
v intr
1 [agradar] gustar, placer. No em plau gens, no me gusta nada. Em plau de poder-vos ésser útil, me place poder serle útil.
2 com us plagui como (o como le) guste.
3 em plau de comunicar-vos me place (o me honro en) comunicarle.
4 per mi, pot fer allò que li plagui por mí, que haga lo que le plazca (o le venga en gana).
5 quan li plagui cuando (o cuando le) guste.
6 si us (o et, o li, etc) plau por favor.
7 ...si us plau ...por favor, tener la bondad (o la amabilidad) de.... Seieu, si us plau, siéntese, por favor (o tenga la amabilidad de sentarse).
8 si us plau per força tanto si le (o te, etc) gusta como si no, quieras (o quiera, etc) que no, mal de mi (o tu, etc) grado.