Resultats de la cerca frase exacta: 84
Diccionari català-castellà
|
1.
poder 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 poder. Puc saltar-lo, aquest bassal, puedo saltarlo, ese charco. Pots venir quan vulguis, puedes venir cuando quieras. No puc comprar-ho, és massa car, no puedo comprarlo, es demasiado caro. 2 [ésser possible] poder. Pot succeir una desgràcia, puede suceder una desgracia. 3 fins a no [...]
v tr 1 poder. Puc saltar-lo, aquest bassal, puedo saltarlo, ese charco. Pots venir quan vulguis, puedes venir cuando quieras. No puc comprar-ho, és massa car, no puedo comprarlo, es demasiado caro. 2 [ésser possible] poder. Pot succeir una desgràcia, puede suceder una desgracia. 3 fins a no poder més hasta más no poder. 4 no poder fer-hi res no poder hacer nada, no poder remediarlo. 5 no poder més no poder más. 6 no poder sinó (o menys de, o deixar de, o estar-se de) no poder menos (o por menos) de. No puc sinó demanar-te perdó, no puedo por menos de pedirte perdón. 7 no poder valer-se no poderse valer (o no poder valerse). 8 no poder veure algú fam no poder ver a uno. 9 puc entrar? ¿se puede?, ¿puedo entrar? 10 qui pogués! (o qui ho pogués fer!) ¡quién pudiera (o pudiera hacerlo)! 11 si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs la ocasión la pintan calva. 12 tan aviat com es pugui tan pronto como sea posible, lo antes posible. 13 tant com es pugui lo más posible. 14 tan poc com es pugui lo menos posible. 
|
|
2.
poder 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 poder. Té poder per a fer-ho, tiene poder para hacerlo. L'imant té el poder d'atreure el ferro, el imán tiene el poder de atraer el hierro. 2 [domini] poder, poderío. El poder dels turcs, el poder de los turcos. 3 [govern, administració] poder. Poder legislatiu, poder legislativo. 4 pl dr [...]
|
|
3.
despoder
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [manca de poder] impotencia f. [...]
|
|
4.
despoderat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [sense poder] impotente. 2 [sense vigor] débil, endeble. [...]
|
|
5.
confiscar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 confiscar. 2 fig apoderarse de, hacerse con. Els tecnòcrates han confiscat el poder, los tecnócratas se han hecho con el poder. [...]
|
|
6.
apoderament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció d'apoderar] apoderamiento. 2 [atorgament d'un poder] apoderamiento. [...]
|
|
7.
tron
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 trono. 2 fig [poder, dignitat] trono. 3 crist [peanya] trono. 4 pl fig [àngels] tronos. [...]
|
|
8.
poderejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr tener poder. [...]
|
|
9.
detenir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aturar] detener, parar. 2 [mantenir] retener, mantener, conservar. Detingué el títol de campió, retuvo el título de campeón. 3 [posseir il·legalment] detentar. Detingué el poder, detentó el poder. 4 dr [arrestar] detener. v pron 5 [aturar-se] detenerse, pararse. 6 [reflexionar [...]
|
|
10.
pair
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [digerir] digerir. Una vianda de bon pair, una comida fácil de digerir. 2 abs digerir. 3 no poder pair algú fig i fam no tragar (o no poder tragar) a uno, no poder sufrir a alguien, tener a alguien sentado en la boca del estómago. [...]
|
v tr
1 poder. Puc saltar-lo, aquest bassal, puedo saltarlo, ese charco. Pots venir quan vulguis, puedes venir cuando quieras. No puc comprar-ho, és massa car, no puedo comprarlo, es demasiado caro.
2 [ésser possible] poder. Pot succeir una desgràcia, puede suceder una desgracia.
3 fins a no poder més hasta más no poder.
4 no poder fer-hi res no poder hacer nada, no poder remediarlo.
5 no poder més no poder más.
6 no poder sinó (o menys de, o deixar de, o estar-se de) no poder menos (o por menos) de. No puc sinó demanar-te perdó, no puedo por menos de pedirte perdón.
7 no poder valer-se no poderse valer (o no poder valerse).
8 no poder veure algú fam no poder ver a uno.
9 puc entrar? ¿se puede?, ¿puedo entrar?
10 qui pogués! (o qui ho pogués fer!) ¡quién pudiera (o pudiera hacerlo)!
11 si quan pots no vols, quan voldràs potser no podràs la ocasión la pintan calva.
12 tan aviat com es pugui tan pronto como sea posible, lo antes posible.
13 tant com es pugui lo más posible.
14 tan poc com es pugui lo menos posible.