Resultats de la cerca frase exacta: 86

Diccionari castellà-català
51. carrera (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[caballo] de cursa. 23 de carreras [vehículo] de competició. 24 en una carrera en una correguda. 25 hacer la carrera fig [una mujer pública] banderejar. 26 no poder hacer carrera con (o de) uno fam [no poder con] no poder sortir-se'n d'algú, no saber què fer d'algú. 27 tomar carrera prendre (o [...]
52. pedir (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lluvia, aquesta terra demana pluja. 6 [poner precio] demanar. Pide un dineral por la casa, demana una dinerada per la casa. 7 [pedir la mano] demanar, demanar la mà. 8 jocs demanar. 9 no haber más que pedir no haver-hi res a dir, no poder pas demanar-ne de millor. 10 pedir prestado manllevar [...]
53. chicha (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ni una cosa ni una altra, ésser mitges tintes. 6 tener pocas chichas fig i fam [flaco] ésser un sac d'ossos, no tenir sinó la pell i l'os, no tenir ni tripa ni moca. 7 tener pocas chichas fig i fam [sin fuerzas] no poder dir fava.  [...]
54. duda (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 dubte m. 2 aclarar las dudas de uno aclarir els dubtes d'algú. 3 estar fuera de toda duda [alguna cosa] no admetre dubte, no poder posar-se en dubte. 4 no cabe la menor duda no cal dubtar-ne gens. 5 no caber (o no haber) duda no haver-hi dubte. 6 poner en duda posar en dubte. 7 sacar de [...]
55. caer (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
56. estómago (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tenir entravessat, no poder pair. 6 tener el estómago en los pies (o ladrarle a uno el estómago, o tener el estómago pegado al espinazo) fig córrer la rata pel ventre, tenir mal de cor. 7 tener estómago (o buen, o mucho estómago) fig tenir el fetge gros (o molt de fetge, o un fetge de rajada, o un [...]
57. obra (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 obra. Todo esto es obra suya, tot això és obra seva. 2 [buena acción] obra. Las obras de misericordia, les obres de misericòrdia. 3 [poder] obra. Por obra del Señor, per obra del Senyor. 4 [producción literaria o artística] obra. Las obras de Descartes, les obres de Descartes. La obra de [...]
58. fallo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fallo cardiaco med fallida cardíaca. 9 no tener fallo [que no puede fracasar] no poder fallar. 10 no tener fallo [seguro] no fallar mai.  [...]
59. fila (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
rompeu (o trenqueu) files!12 tenerle fila a uno fam no poder veure algú, tenir-li bola a algú.  [...]
60. le (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
hablarle, us (o el) vaig veure ahir però no us (o li) vaig poder parlar. 4 [uso expletivo] [no es tradueix]. Le pregunté a mi hermano si..., vaig preguntar al meu germà si...5 pl [complemento indirecto delante del verbo] els. El éxito les acompaña, l'èxit els acompanya. 6 pl [complemento indirecto detrás [...]
Pàgines  6 / 9 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Següent >>