Resultats de la cerca frase exacta: 100
Diccionari castellà-català
|
1.
sacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 treure. Sacar las plantas al balcón, treure les plantes al balcó. Sacar la lengua, treure la llengua. 2 [llevar fuera] treure (o portar) a passejar. Hay que sacar al perro, cal treure el gos a passejar. 3 llevar, treure. Sacar una espina, treure una espina. 4 [sacar a bailar] treure (o fer [...]
m 1 mar i aeron [ángulo de dirección] rumb. 2 [camino, dirección] rumb. Rumbo al noroeste, rumb al nord-oest. 3 mar [abertura] rumb. 4 fig [conducta] rumb. 5 fig rumb. El asunto tomó un rumbo peligroso, l'assumpte va prendre un rumb perillós. 6 fig [esplendidez] rumb, generositat f. 7 fig [pompa] pompa f. 8 abatir el rumbo mar posar el rumb cap a sotavent. 9 cambiar el rumbo fig canviar (o variar) d'idea, canviar (o variar) la direcció. 10 hacer rumbo a (o hacia) mar fer cap a, anar en direcció a, posar el rumb cap a. 11 perder el rumbo fig perdre el nord. 12 sin rumbo sense rumb. 13 tomar buen rumbo fig [un asunto] agafar (o prendre) un bon caire. 
|
|
2.
desenhornar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [sacar del horno] desenfornar. [...]
|
|
3.
socaliñar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [sacar con maña] ensopir, sostreure amb engany. [...]
|
|
4.
desenclavar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 desenclavar, desclavar. 2 fig [sacar] foragitar, forallançar, expulsar. [...]
|
|
5.
brillo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 brillantor f, lluentor f, lluïssor f, esclat. 2 fig brillantor f, esclat. El brillo de su estilo, la brillantor del seu estil. 3 dar (o sacar) brillo [a los zapatos] enllustrar. 4 dar (o sacar) brillo [metales, madera] abrillantar. [...]
|
|
6.
sonsacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sacar] sostreure. 2 [hacer hablar] estirar la llengua, fer soltar la llengua. [...]
|
|
7.
desabarrancar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 p fr [desatascar] desembussar, desembossar. 2 fig [sacar de apuros] treure d'un entrebanc. [...]
|
|
8.
entresacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sacar] triar, seleccionar. 2 [una conclusión] treure. 3 [el pelo] aclarir. 4 agr aclarir. [...]
|
|
9.
achurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 amer [sacar las tripas de un animal] mocar, esmocar, estripar, esbudellar, esfreixurar. 2 fig i fam apunyalar, coltellejar. [...]
|
|
10.
saca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de sacar] extracció. 2 [costal] saca. 3 [del correo] saca. 4 [exportación] exportació. 5 dr [de un documento] còpia, duplicat m. [...]
|
m
1 mar i aeron [ángulo de dirección] rumb.
2 [camino, dirección] rumb. Rumbo al noroeste, rumb al nord-oest.
3 mar [abertura] rumb.
4 fig [conducta] rumb.
5 fig rumb. El asunto tomó un rumbo peligroso, l'assumpte va prendre un rumb perillós.
6 fig [esplendidez] rumb, generositat f.
7 fig [pompa] pompa f.
8 abatir el rumbo mar posar el rumb cap a sotavent.
9 cambiar el rumbo fig canviar (o variar) d'idea, canviar (o variar) la direcció.
10 hacer rumbo a (o hacia) mar fer cap a, anar en direcció a, posar el rumb cap a.
11 perder el rumbo fig perdre el nord.
12 sin rumbo sense rumb.
13 tomar buen rumbo fig [un asunto] agafar (o prendre) un bon caire.