Resultats de la cerca frase exacta: 100
Diccionari castellà-català
|
81.
madre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pèl, conill, en conill. 15 madre de leche mare de llet, dida. 16 madre Patria mare pàtria. 17 madre política sogra, mare política. 18 madre soltera mare soltera. 19 sacar de madre a uno fig i fam fer eixir (o treure) algú de mare, fer sortir algú de polleguera. 20 salirse de madre [un río [...]
|
|
82.
nota
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [señal] nota. 2 [acotación] nota, anotació. 3 [escrito breve] nota, notícia. 4 [generalmente en plural] [apuntes] notes. 5 [calificación académica] nota, qualificació. Sacar malas notas, treure males notes. 6 dr nota. 7 [diplomática] nota. 8 mús nota. 9 [factura] nota. 10 [fama [...]
|
|
83.
plaza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
plaza de armas mil [campo de ejército] plaça d'armes. 15 plaza fuerte plaça forta. 16 plaza mayor plaça major (o gran). 17 plaza de toros taurom plaça de toros (o de braus). 18 sacar a la plaza fig fer públic, publicar. 19 sentar plaza de fig passar per. Sentar plaza de listo, passar per llest. [...]
|
|
84.
prenda
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cap paraula comprometedora. 14 sacar prendas dr [embargar] embargar. [...]
|
|
85.
apuro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
apuro (o hacer pasar un apuro a uno) posar algú en un compromís. 12 ¡qué apuros! (o ¡vaya apuros!) quines trifulgues!13 sacar de apuros fer sortir d'un mal pas, permetre de sortir-se'n. 14 salir de apuro sortir-se'n, sortir d'un mal pas. 15 tengo apuro en hacer tal cosa em fa cosa fer això, em [...]
|
|
86.
pecho
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pecho [la madre] donar el pit. 19 dar el pecho p fr [a un peligro] fer (o plantar) cara. 20 descubrir el pecho fig obrir el pit. 21 echarse (o tomarse) a pecho una cosa prendre's a pit (o a la valenta) una cosa. 22 echarse entre pecho y espalda [tragar] enviar coll avall, empassar-se. 23 sacar el [...]
|
|
87.
dinero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 18 hacer dinero fer diners, fer la primera pesseta. 19 invertir dinero posar (o invertir) diners. 20 sacar dinero de las piedras de les pedres treure'n pans. 21 tirar el dinero por la ventana tirar la casa per la finestra. [...]
|
|
88.
fuerza
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de la ciutat. 22 hacer fuerza fer força. 23 írsele a alguien la fuerza por la boca fam gastar la pólvora en salves, parlar molt i no fer res. 24 la fuerza de la costumbre la força del costum. 25 sacar fuerzas de flaqueza fer el cor fort. 26 ser fuerza ésser forçós (o necessari), caldre. [...]
f 1 força. Tengo fuerza para aguantarlo, pero no para levantarlo, tinc força per a sostenir-lo, però no per a aixecar-lo. 2 fig força. Le falta fuerza de voluntad, li manca força de voluntat. 3 fís força. 4 pl mil forces. 5 a (o en) fuerza de a força de. Lo ha conseguido a fuerza de trabajar, ho ha aconseguit a força de treballar. 6 a fuerza de manos p fr a força de treball. 7 a la (o por) fuerza [necesariamente] per força. Tiene que gustarte a la fuerza, ha d'agradar-te per força. 8 a la (o por) fuerza [obligadamente] per força, si us plau per força. Lo tienes que hacer a la fuerza, ho has de fer per força. 9 a la fuerza ahorcan per força els pengen, per força van a galeres. 10 a viva fuerza [violentamente] per força. 11 cobrar fuerzas recobrar les forces. 12 de fuerza [argumento, razón] de pes, de valor. 13 fuerza animal força animal. 14 fuerza bruta força bruta. 15 fuerza centrífuga fís força centrífuga. 16 fuerza centrípeta fís força centrípeta. 17 fuerza de sangre força animal. 18 fuerza mayor força major. 19 fuerza pública força pública. 20 fuerzas armadas mil forces armades. 21 fuerzas vivas forces vives. Las fuerzas vivas de la ciudad, les forces vives de la ciutat. 22 hacer fuerza fer força. 23 írsele a alguien la fuerza por la boca fam gastar la pólvora en salves, parlar molt i no fer res. 24 la fuerza de la costumbre la força del costum. 25 sacar fuerzas de flaqueza fer el cor fort. 26 ser fuerza ésser forçós (o necessari), caldre. 
|
|
89.
aguja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
agulla en un paller. 31 conocer (o saber manejar) la aguja de marear fig saber anar pel món, saber-s'hi moure. 32 meter aguja y sacar reja fig donar una gla per fer cagar un roure. [...]
|
|
90.
luz
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sacar a la luz treure a la llum, posar al descobert, posar de manifest. 47 sacar a luz [un libro] donar (o treure, o fer sortir) a llum. 48 salir a la luz [un libro] sortir a la llum. 49 salir a la luz [manifestarse] sortir a la llum. 50 tener pocas luces ésser curt de gambals (o d'enteniment). [...]
|
f
1 força. Tengo fuerza para aguantarlo, pero no para levantarlo, tinc força per a sostenir-lo, però no per a aixecar-lo.
2 fig força. Le falta fuerza de voluntad, li manca força de voluntat.
3 fís força.
4 pl mil forces.
5 a (o en) fuerza de a força de. Lo ha conseguido a fuerza de trabajar, ho ha aconseguit a força de treballar.
6 a fuerza de manos p fr a força de treball.
7 a la (o por) fuerza [necesariamente] per força. Tiene que gustarte a la fuerza, ha d'agradar-te per força.
8 a la (o por) fuerza [obligadamente] per força, si us plau per força. Lo tienes que hacer a la fuerza, ho has de fer per força.
9 a la fuerza ahorcan per força els pengen, per força van a galeres.
10 a viva fuerza [violentamente] per força.
11 cobrar fuerzas recobrar les forces.
12 de fuerza [argumento, razón] de pes, de valor.
13 fuerza animal força animal.
14 fuerza bruta força bruta.
15 fuerza centrífuga fís força centrífuga.
16 fuerza centrípeta fís força centrípeta.
17 fuerza de sangre força animal.
18 fuerza mayor força major.
19 fuerza pública força pública.
20 fuerzas armadas mil forces armades.
21 fuerzas vivas forces vives. Las fuerzas vivas de la ciudad, les forces vives de la ciutat.
22 hacer fuerza fer força.
23 írsele a alguien la fuerza por la boca fam gastar la pólvora en salves, parlar molt i no fer res.
24 la fuerza de la costumbre la força del costum.
25 sacar fuerzas de flaqueza fer el cor fort.
26 ser fuerza ésser forçós (o necessari), caldre.