m 1 zool [Bos taurus] toro. 2 zool [bou castrat] buey. 3 pl taurom toros. Plaça de bous, plaza de toros. 4 [bestreta] anticipo, adelanto. 5 [pell] vaca f, cuero de vaca. 6 [carn] vaca f. Ahir vam menjar bou, ayer comimos vaca. 7 [art de pesca] bou. 8 [barca] bou. 9 zool [Cancer pagurus [...]

] madera. 8 ésser de bona fusta fig [de constitució sana] estar fuerte como un roble (o como un toro). 9 fusta d'anacard caoba de acajú. 10 fusta de botada [per a les dogues] castaño m, roble m. 11 fusta de brasil palo brasil. 12 fusta de guaiac bot [Guaiacum officinale] palo santo. 13 fusta de [...]

taurom preparar [el toro per matar-lo].  [...]

con alguien. 8 espasa de Dàmocles fig espada de Damocles. 9 espasa de dos talls espada de dos filos. 10 estar entre l'espasa i la paret fig i fam estar entre la espada y la pared (o en los cuernos del toro), tener el cuchillo en la garganta. 11 qui a espasa mata, a espasa mor quien a hierro mata [...]

mar] bravo -va, embravecido -da. 6 [la costa, etc] bravo -va, abrupto -ta, escarpado -da. m 7 zool [bou] toro.  [...]

fig [moneda] fort -a. 8 fig [en una materia] fort -a. Estar fuerte en matemáticas, ésser fort en matemàtiques. 9 fig [terreno] abrupte -a, accidentat -ada. 10 fig gram [consonantes, vocales] fort -a. 11 fuerte como un roble (o como un toro) fort com un roure. 12 hacerse fuerte [en un sitio [...]

9 dejar a uno en las astas del toro fig i fam deixar algú a l'estacada.  [...]

per aquests immigrants, que ja les parlaven com a primera llengua, durant els segles XIX i XX. Alguns autors parlen més aviat de varietats diferents de crioll anglès a Panamà. A la regió de Bocas del Toro, una regió relativament aïllada de la resta del país, es parla una variant amb trets lingüístics [...]

dojo, a doll, a betzef. 9 liarse uno la manta a la cabeza fig tirar pel (o al) dret, fer un cop de cap, tirar la capa al toro. 10 tirar de la manta fig descobrir el pastís (o pastell). m i f 11 fam [perezoso] dropo -a, vagarro -a, sapastre -a.  [...]