Resultats de la cerca frase exacta: 27

Fitxes de l'Optimot
11. Traducció de noms d'universitats, facultats i altres centres educatius
Font Fitxes de l'Optimot
Generalment es tradueixen al català els noms de les universitats, facultats i altres centres educatius. Yale University: Universitat de Yale Freie Universität Berlin: Universitat Lliure de Berlín Massachussetts Institute of Technology: Institut de Tecnologia de Massachussetts Universidad [...]
12. Exemple de diploma
Font Fitxes de l'Optimot
13. Exemple de currículum (perfil acadèmic)
Font Fitxes de l'Optimot
Postgrau de Correcció i de Qualitat Lingüística. Universitat Autònoma de Barcelona, juny de 2007. Certificat d'aptitud pedagògica. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, juny de 2004. Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Universitat de Cambridge, febrer de 2004 [...]
14. Com es diu tecnología punta en català? / És correcte punter, puntera ('capdavanter') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
., segons el cas. Cal dir, per exemple: tecnologia capdavantera o avançada Es considera la universitat d'avantguarda de Catalunya.  [...]
15. Abreviatures i sigles: P
Font Fitxes de l'Optimot
universitat: PAU província: prov. pujada: pda. punt quilomètric: PK  [...]
16. Càtedres (majúscules i minúscules)
Font Fitxes de l'Optimot
càtedra específica, s'escriu el nom propi de la càtedra amb majúscula. Per exemple:   La universitat ha convocat la càtedra de Matemàtica Aplicada. 2. Quan el mot càtedra forma part del nom d'una entitat formalment constituïda (amb funcions, estructura i òrgans de gestió propis), s'escriuen amb [...]
17. És correcte fer de més i de menys en català? / Com es diu hacer de más y de menos en català?
Font Fitxes de l'Optimot
ampla, etc. Per exemple: La universitat no regula aquest cas, pots fer de més i de menys, i repartir-te aquests estudis en un parell d'anys. En Roger sempre pot tornar a casa a l'hora que vulgui; els seus pares són de la màniga ampla. La Míriam no mira gens prim amb els diners. Segur que ni se n' [...]
18. Exemple de sol·licitud o instància
Font Fitxes de l'Optimot
Antoni M. Claret, 171. Sitges, 19 de febrer de 2007 (rúbrica) UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. INSTITUT DE CIÈNCIES DE L'EDUCACIÓ  [...]
19. lletrejament de paraules / lectura lletra per lletra
Font Fitxes de l'Optimot
geminada M: Mallorca N: Narcís O: Òscar P: Prada Q: Quebec R: Ramon S: Solsona T: Tarragona U: Universitat V: València W: Washington X: Xina Y: York Z: zoo  [...]
20. Traducció de topònims inclosos en noms d'entitats / Traducció de topònims inclosos en noms d'equips esportius
Font Fitxes de l'Optimot
Les denominacions d'organismes oficials que inclouen topònims es tradueixen si tenen una forma tradicional en català. Per exemple: Junta d'Andalusia Banc d'Espanya Universitat de Virgínia No cal adoptar aquest criteri si el topònim s'escriu en forma de logotip d'una marca o de qualsevol altra [...]
Pàgines  2 / 3 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  Següent >>