Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 598

1. Com es diu publicizar en catalÓ? / Com es diu publificar en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Dret
2. Com es diu 'tostˇn' en catalÓ? / Com es diu 'cansino' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
En catalÓ, per expressar queáuna cosa molesta o enfastideix per la seva excessiva llargÓria i monotonia es poden fer servir diversos mots o expressions colĚloquials: llauna, tabarra, murga, gaita, etc. Per exemple: Avui farem el tema dos de literatura i serÓ una tabarra; la classe es farÓ molt [...]
3. Com es diu 'ívale!' en catalÓ? / Com es diu 'íbueno!' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
Per mostrar acord o aprovaciˇ es fan servir les expressions segŘents: d'acord! entesos! conforme! bÚ! va bÚ! No Ús adequada la forma val!, que copia l'expressiˇ castellana ívale!  [...]
4. Com es diu pantallazo en catalÓ? / Com es diu screenshot en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Tecnologies de la informaciˇ i la comunicaciˇ
En l'Ómbit de la informÓtica, el terme que serveix per designar la c˛pia del contingut que es visualitza a la pantalla d'un ordinador, un telŔfon intelĚligent, una tauleta, etc., en un moment determinat Ús captura de pantalla. De vegades, si el context permet entendre a quŔ es fa referŔncia, tambÚ [...]
5. Com es diu publicizaciˇn en catalÓ? / Com es diu publificaciˇn en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Dret
publificaciˇ El terme catalÓ publificaciˇ designa l'acciˇ per la qual els poders p˙blics assumeixen la titularitat d'una activitat o d'un servei quan passen a considerar-lo d'interŔs general, ja sigui duent-ne a terme la gestiˇ directament o bÚ concedint-la a una empresa privada. Per exemple: la [...]
6. Com es diu tropezones en catalÓ? / Com es diu picatostes en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Alimentaciˇ. Gastronomia
ganxet amb retallons de cansalada fregida En alguns casos, com per exemple en postres, iogurts o cremes, tambÚ es pot fer servir el mot bocins: crema d'avellanes amb bocins de coco i gerdsá Pel que fa al terme castellÓ picatostes, l'equivalentáen catalÓ Ús crostons (crostˇ, en singular), que sˇn [...]
7. Com es diu 'bulo' en catalÓ? / Com es diu 'fake news' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Comunicaciˇ. Audiovisuals
Les formes adequades per designar la notÝcia que no diu la veritat i que es crea i es difon de manera premeditada, especialment a les xarxes socials, amb la finalitat de desinformar i de manipular el p˙blic en benefici propi, sˇn notÝcia enganyosa o bÚ notÝcia falsa. Per exemple: RÓpidament s'han [...]
8. Com es diu chuche, chuches en catalÓ? / Com es diu gominola en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Alimentaciˇ. Gastronomia
El menjar fi, delicat, fet mÚs per plaure al paladar que per nodrir, especialment dolšos, confitures, etc., en catalÓ s'anomena llaminadura, llamÝ o llepolia. Aquests mots habitualment es fan servir en plural, per exemple: No et pots alimentar a base de llaminadures. Les llepolies li fan perdre [...]
9. Com es diu reembolso en catalÓ? / Com es diu contra reembolso en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
└rea temÓtica Economia. Empresa
reembossament o reemborsament contra reembossament o contra reemborsament El terme catalÓ equivalent a reembolso Ús reembossament. Per tant, la locuciˇ contra reembossament s'aplica a la compravenda en quŔ es fa el pagament quan es rep la mercaderia objecte del contracte. Per exemple: He adquirit [...]
10. Com es diu 'jefatura' en catalÓ?
Font Fitxes de l'Optimot
En castellÓ, el mot jefatura pot fer referŔncia al cÓrrec d'un cap o bÚ pot fer referŔncia a un ˛rgan. Quan s'aplica a una persona, segons el context, en catalÓ es poden fer servir els mots cap o comandament, entre d'altres. Cal tenir en compte que, de vegades tambÚ cal modificar tota l'estructura [...]
PÓgines  1 / 60 
PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  SegŘent >>