En llenguatge jurídic, com a equivalent del terme castellà tachar s'utilitza el terme rebutjar amb el sentit d'al·legar, una de les parts litigants, algun motiu legal perquè un testimoni o un membre del jurat no intervingui en el procés; i s'utilitzen els termes invalidar o excloure amb el sentit de desestimar, un jutge o un tribunal, un testimoni o la seva intervenció.

Per tant, el terme rebutjar ha de tenir com a subjecte una de les parts litigants, mentre que el subjecte dels verbs invalidar o excloure ha de ser un jutge o un tribunal. El verb castellà tachar, en canvi, no fa aquesta distinció de subjectes.