Les formes protocol·làries de tractament no són necessàries en documents de tramitació reglada, documents informatius, convenis, etc., i només s'han d'utilitzar en casos excepcionals, no com a norma general.
A l'hora de fer servir un tractament protocol·lari, cal posar primer la fórmula de tra [...]
, diputada de les Corts Valencianes
Excel·lentíssim Senyor Jaime Martínez, alcalde de Palma
També s'escriuen amb majúscula inicial les formes abreujades d'aquests tractaments. Per exemple:
M. H. Sr. Pere Aragonès
I. Sra. Isaura Navarro
Excm. Sr. Jaime Martínez
En documents en què apareixen persones que [...]
senyor o senyora
El tractament protocol·lari
que correspon als membres del Govern de l'Estat és el de senyor o senyora.
Pel que fa a l'àmbit de l'Administració de la Generalitat de Catalunya,
recordem que, amb caràcter general, els tractamentsprotocol·laris no
són necessaris en documents [...]
La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la
Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, conté una
disposició addicional tretzena en la qual es determina que les
autoritats universitàries rebran el tractament de senyor o senyora, seguit de la denominació del càr [...]
Senyora Presidenta
el mestre Estellicó
el senyor Pedro García
Sra. Gorina
St. Isidor de Sevilla
No obstant això, hi ha tractaments que no es poden traduir literalment per les connotacions culturals, polítiques o ideològiques que duen associades, i aleshores es manté la forma estrangera, que se sol [...]
Si bé els tractamentsprotocol·laris s'apliquen a persones concretes, de manera extraordinària es poden aplicar a una institució o organisme. És el cas d'alguns ajuntaments que, per tradició, usen una forma protocol·lària davant el nom de l'organisme.
Els ajuntaments de capitals de província [...]
Fitxa
376/6Darrera versió: 08.09.2023
Títol
Criteris d'ús dels tractaments protocol·laris
Resposta
Les formes protocol·làries de tractament no són necessàries en documents de tramitació reglada, documents informatius, convenis, etc., i només s'han d'utilitzar en casos excepcionals, no com a norma general.
A l'hora de fer servir un tractament protocol·lari, cal posar primer la fórmula de tractament, seguida del nom de la persona i, finalment, el càrrec. Per exemple:
Honorable Senyora Anna Simó, consellera d'Educació de la Generalitat de Catalunya
Excel·lentíssim Senyor Jaume Collboni, alcalde de l'Ajuntament de Barcelona
De vegades, a una persona que ocupa un càrrec determinat li correspon el tractament d'un càrrec que va exercir anteriorment.
En cas de dubte entre un tractament o un altre, el més prudent és utilitzar el tractament de senyor o senyora.
Als alcaldes i a les alcaldesses dels ajuntaments de Catalunya els correspon el tractament d'Il·lustríssim Senyor o Il·lustríssima Senyora. A l'Ajuntament de Barcelona, però, el tractament és d'Excel·lentíssim Senyor o Excel·lentíssima Senyora.
Les formes abreujades d'aquests tractaments són [...]
abreujades dels tractaments de respecte i de les designacions genèriques de les persones que precedeixen els noms propis, que s'escriuen sempre amb la inicial en majúscula. Per exemple:
de Mn. Alcover
de Sta. Anna
el Dr. J. Vidal
la Sra. Riera
[...]
Fitxa
376/6Darrera versió: 08.09.2023
Títol
Criteris d'ús dels tractaments protocol·laris
Resposta
Les formes protocol·làries de tractament no són necessàries en documents de tramitació reglada, documents informatius, convenis, etc., i només s'han d'utilitzar en casos excepcionals, no com a norma general.
A l'hora de fer servir un tractament protocol·lari, cal posar primer la fórmula de tractament, seguida del nom de la persona i, finalment, el càrrec. Per exemple:
Honorable Senyora Anna Simó, consellera d'Educació de la Generalitat de Catalunya
Excel·lentíssim Senyor Jaume Collboni, alcalde de l'Ajuntament de Barcelona
De vegades, a una persona que ocupa un càrrec determinat li correspon el tractament d'un càrrec que va exercir anteriorment.
En cas de dubte entre un tractament o un altre, el més prudent és utilitzar el tractament de senyor o senyora.