Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 763

201. Com es diu acometida en català? / És correcte escomesa (energia elèctrica) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
connexió de servei En castellà la paraula acometida designa la part d'una instal·lació d'aigua, de gas, d'electricitat o de telèfon que enllaça la xarxa de distribució de l'empresa subministradora amb la instal·lació particular d'una persona abonada al servei. Una traducció ràpida podria fer [...]
202. gratuït o gratis?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma gratuït, gratuïta és un adjectiu i concorda amb el nom al qual acompanya. Per exemple: L'allotjament és gratuït. (gratuït concorda amb allotjament) El doctor atén consultes gratuïtes. (gratuïtes concorda amb consultes) En canvi, la forma gratis és un adverbi que equival a [...]
203. Com es diu marketing en català? / És correcte màrqueting en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
producte al mercat.  [...]
204. Com es diu suministro en català? / És correcte subministre en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El substantiu que correspon al verb subministrar en català és subministrament, no pas subministre (o suministre), que ve del castellà suministro. Per exemple: Els subministraments elèctrics i telefònics comencen a restablir-se després de la tempesta. No és permès el subministrament de begudes [...]
205. El mot 'venen' porta accent diacrític?
Font Fitxes de l'Optimot
venen Arran de l'aparició, l'any 2016, de l'Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, aquest mot ha deixat de portar accent diacrític. Actualment s'escriu sense accent, doncs, en qualsevol dels seus significats.  Tots venen en cotxe al convit. En aquella botiga venen llegums a [...]
206. És correcte 'sobrecost' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El substantiu sobrecost, amb el significat de 'cost afegit al que s'havia previst inicialment', és un mot ben format a partir del prefix sobre-, que significa 'abundància' o 'excés', i el substantiu cost. Per exemple: Les obres del clavegueram han tingut un sobrecost de 650.000 euros.  [...]
207. Participi del verb 'pondre': 'posat' o 'post'?
Font Fitxes de l'Optimot
El participi del verb pondre és post, posta, postos, postes i no posat, posada, posats, posades. Per exemple: Farem una truita amb l'ou que ha post la gallina. El sol ja s'ha post. Cal tenir en compte que el participi posat correspon al verb posar, que té altres significats.  [...]
208. 'de camí a València' o 'camí de València'? / És correcte 'anar de camí'?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució de camí, quan significa 'en el transcurs del camí cap a un lloc', sol anar seguida de la preposició cap a (o a) per indicar el lloc cap al qual algú es dirigeix. Per exemple: De camí cap a València, van punxar una roda del cotxe. T'ho deixaré a casa de camí a la feina. Amb aquest [...]
209. partícep o partícip? / Com es diu partícipe en català?
Font Fitxes de l'Optimot
partícip La paraula adequada per expressar que algú té part en alguna cosa és partícip. Es fa servir sovint amb el ver fer (fer partícip algú d'alguna cosa). Per exemple: M'ha fet partícip de la seva alegria.  Aquest adjectiu és invariable pel que fa al gènere. Així doncs, la frase És [...]
210. 'medioambiental', 'mediambiental' o 'ambiental'?
Font Fitxes de l'Optimot
Pàgines  21 / 77 
<< Anterior  Pàgina  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  Següent >>