Resultats de la cerca castellà-català: 10
|
1.
alguno
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj 1 algun -a, qualque. Compraré alguna pintura de las tuyas, compraré alguna pintura de les teves. 2 [en frases condicionales e interrogativas] cap. Si veo a alguno de tus hermanos, si veig cap dels teus germans. 3 [un poco] una mica de, un poc de, un xic de. Tengo alguna prisa, tinc una [...]
|
|
2.
qualcun
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj reg [algun] alguno -na. [...]
|
|
3.
qualque
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj [algun] alguno [apocopado algún] -na. [...]
|
|
4.
algú
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 alguien inv, alguno -na. Algú haurà de fer-ho, alguien tendrá que hacerlo. Digues a algú que vingui, dile a alguno que venga. 2 algú o altre alguno que otro. 3 fer-se amb algú [tractar-se] llevarse bien (o estar a bien, o estar en buena armonía) con uno. [...]
|
|
5.
algun
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 alguno [apocopado algún] -na. Vindran algunes noies, vendrán algunas chicas. Agafa algun dolç, coge algún dulce. 2 [en una certa quantitat] alguno -na. Encara li resta algun dubte, todavía le queda alguna duda. 3 [una mica de] algo de, algún. Tinc alguns diners, tengo algo de dinero. 4 pl [...]
|
|
6.
cap 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, no hay ninguna manzana en el cesto. No tinc cap cordill a mà, no tengo ningún cordel a mano. No sé cap remei per a això, no sé ningún remedio para esto. 3 [en frases negatives] [suposició] alguno -na. Si cap d'ells ve, ja t'ho diré, si alguno de ellos viene, ya te lo diré. [...]
|
|
7.
algún
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj [apócope de alguno delante de masculino] 1 algun -a, qualque. Ha pasado algún coche, ha passat algun cotxe. 2 [en frases condicionales e interrogativas] cap. Si algún día vienes, si cap dia vens. ¿Te queda algún tomate?, et queda cap tomàquet?3 algún que otro alguns, uns quants. 4 algún tanto [...]
|
|
8.
favor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
favor con alguno (o gozar del favor de alguien) gaudir del favor d'algú. 8 hacer el favor [cortesía] fer el favor. ¿Me puedes hacer el favor de venir un momento?, que em pots fer el favor de venir un moment?9 hacer el favor [irritación] fer el favor. ¿Queréis hacer el favor de callar de una vez?, voleu [...]
|
|
9.
mirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
mirat. v pron 24 mirar-se, esguardar-se. Se pasa el día mirándose al espejo, es passa el dia mirant-se al mirall. 25 mirarse en alguno fig [tomar como ejemplo] emmirallar-se en (algú). 26 mirarse unos a otros mirar-se els uns als altres. [...]
|
|
10.
cara
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
romperle a uno la cara. 22 donar (o treure) la cara fig i fam [en un afer] dar la cara. 23 donar (o treure, o mostrar) la cara per algú fig i fam [respondre per algú] dar (o sacar) la cara por alguno. 24 escopir a la cara d'algú [manifestar menyspreu] escupir a la cara a alguien. 25 fer bona (o mala) cara [...]
|
