Resultats de la cerca bàsica: 272,947

1. Equivalències castellà - català. allanamiento de morada m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística
allanamiento de morada m - violació de domicili f Delicte consistent a entrar en un domicili sense autorització o a romandre-hi contra la voluntat de qui n'és propietari o inquilí. [...]
2. allanamiento (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de allanar] aplanament. 2 fig aplanament. El allanamiento de las dificultades, l'aplanament de les dificultats. 3 fig [atropello] extorsió f, abús, excés. 4 pacificació f, aquietament. 5 allanamiento a la demanda dr assentiment a la demanda. 6 allanamiento de morada dr [...]
3. violació de domicili
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
4. violació
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 violación. 2 [d'una persona] violación. 3 violació de domicili dr allanamiento de morada.  [...]
5. violació de domicili
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Protecció civil. Defensa
Delicte que consisteix a entrar en un domicili sense autorització o a romandre-hi contra la voluntat del propietari o de qui hi viu. [...]
6. morada
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Zoologia
Taxonomia: Licènids > Neozephyrus [...]
7. morada (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [casa] domicili m, habitacle m, casa, mansió, residència, sojorn m, estatge m. 2 [estancia] estada, sojorn m.  [...]
8. morada del freixe
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Zoologia
Taxonomia: Licènids > Laeosopis [...]
9. pimpinella morada
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Agricultura. Ramaderia. Pesca
 [...]
10. pimpinella morada menuda
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Agricultura. Ramaderia. Pesca
 [...]
Pàgines  1 / 27,295 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>