La forma aviam és el resultat d'un encreuament entre a veure i vejam (forma arcaica d'imperatiu del verb veure), interjeccions amb què s'expressa la curiositat de veure el que passarà, la temença que una cosa desitjada no tindrà lloc, que una cosa temuda s'esdevindrà, etc. Per exemple:

A veure qui arribarà primer, avui.
Vejam si no tindrem temps de fer-ho tot.

La interjecció aviam cal utilitzar-la, només, en llenguatge oral i col·loquial:

Aviam si ets capaç d'atrapar-me!