1.
Com es diu ¡buenas! en català? / Es pot dir bones! en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses fórmules de salutació, com ara bon dia, bona tarda, bon vespre; hola!, ei!, com va?, com anem?, què hi ha?, què dius?, què fem?, etc. Per exemple:
Hola! Tenia hora a les cinc per tallar-me els cabells.
En canvi, la fórmula de salutació bones! no és acceptable en català.
[...]
Fitxa 7793/6Darrera versió: 19.08.2022TítolCom es diu ¡buenas! en català?Es pot dir bones! en català?RespostaEn català, hi ha diverses fórmules de salutació, com ara bon dia, bona tarda, bon vespre; hola!, ei!, com va?, com anem?, què hi ha?, què dius?, què fem?, etc. Per exemple: Hola! Tenia hora a les cinc per tallar-me els cabells. En canvi, la fórmula de salutació bones! no és acceptable en català. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
Fitxes relacionades |
2.
a base de ('prenent com a fonament')
Font
Fitxes de l'Optimot
aquest cas, és preferible fer servir expressions com ara a còpia de, a força de, per mitjà de o bé mitjançant. Així doncs, en comptes de dir:
Sempre ha tret bones notes en història a base de memoritzar
Ja ho diuen: a base de males experiències vas madurant
és preferible dir:
Sempre ha tret bones [...]
|
3.
Aprofita l'avinentesa i ves-te'n o Aprofita i ves-te'n?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb aprofitar, amb el sentit d''emprar útilment', és transitiu i necessita un complement directe. Per exemple:
Des que s'ha jubilat, aprofita el temps per viatjar.
Aprofito l'ocasió per desitjar-vos bones vacances.
Amb un sentit similar, també es fa servir el verb aprofitar sense complement [...]
|
4.
Concordança entre un adjectiu i dos o més noms
Font
Fitxes de l'Optimot
canvi, si l'adjectiu va davant dels noms, només concorda en gènere i nombre amb el primer element. Per exemple:
Els demanen la màxima dedicació i esforç.
Heu fet molt bones reflexions i suggeriments.
[...]
|
5.
El prefix super- / L'adjectiu i adverbi súper
Font
Fitxes de l'Optimot
també s'usa amb una intenció hiperbòlica. Així, si es diu que algú és una superàvia es vol expressar que és una àvia que té molt bones qualitats. Altres exemples de noms o adjectius poden ser superheroi, superpoders, superfesta, superinteressant, superbé, superfí, superbò, superfàcil, superelegant, etc [...]
|
6.
'tipus de' + nom en singular o plural?
/ 'Quin tipus de cotxe t'agrada?' o 'Quin tipus de cotxes t'agraden?'
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, els mots tipus, mena, classe, sèrie, espècie, etc., poden portar un complement format per la preposició de i un nom en singular o en plural. Per exemple:
Quin tipus de problema tens?
Les dues classes de pastes són igualment bones.
En general, quan el nom del sintagma preposicional [...]
|
7.
El pronom en de complement del nom
Font
Fitxes de l'Optimot
el projecte. Ella en va ser la impulsora. (la impulsora és l'atribut postverbal. En una oració com La impulsora en va ser la Júlia el pronom és sobrer perquè l'atribut és preverbal)
Les propostes de l'entitat són bones, fes-te'n sòcia. (sòcia és el complement predicatiu)
2. El complement del nom no [...]
|
8.
'fondo' o 'fons'?
Font
Fitxes de l'Optimot
superfície sòlida sobre la qual hi ha l'aigua d'un estany, un riu, etc. Per exemple: el fons del mar.
Fa referència a capitals diversos. Per exemple: fons d'amortització, fons d'inversió, fons de pensions, fons de reserva.
Designa el conjunt de qualitats morals bones o dolentes d'una persona. Per exemple [...]
|
9.
Com es diu 'para lo bueno y para lo malo' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions a les verdes i a les madures, en la prosperitat i en l'adversitat, per a les coses bones i per a les coses dolentes, entre altres, per indicar que s'accepta tant la part positiva com la part negativa d'una cosa. Per exemple:
Sempre estarem junts, en [...]
|
10.
Com es diu para bien o para mal en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió per a bé o per a mal significa que un fet s'ha esdevingut, s'esdevé o s'esdevindrà tant si té bones conseqüències com si no. Per exemple:
Per a bé o per a mal, les coses han canviat i res no tornarà a ser igual.
El teletreball va passar a formar part de les seves vides des d'aquella [...]
|
En català, hi ha diverses fórmules de salutació, com ara bon dia, bona tarda, bon vespre; hola!, ei!, com va?, com anem?, què hi ha?, què dius?, què fem?, etc. Per exemple:
Hola! Tenia hora a les cinc per tallar-me els cabells.
En canvi, la fórmula de salutació bones! no és acceptable en català.