Resultats de la cerca castellà-català: 1,525
|
1.
como
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [de la manera que] com. Hazlo como te parezca, fes-ho com et sembli. 2 [de la misma manera que] com ara. Le hablé a él como a ti, vaig parlar a ell com ara a tu (o com ara ho faig amb tu). 3 [comparación] com. Frío como el mármol, fred com el marbre. Hace tanto frío como ayer, fa tant fred [...]
|
|
2.
Como
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr 1 geog Como. 2 Lago de Como llac de Como. [...]
|
|
3.
Como
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr 1 geog Como. 2 Llac de Como Lago de Como. [...]
|
|
4.
cómo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv interr 1 [de qué manera] com. ¿Cómo lo has hecho?, com ho has fet?2 [por qué] com és que, per què. Cómo no viniste ayer?, com és que ahir no vas venir?3 [de qué manera] com. Ya sé cómo ir, ja sé com anar-hi. adv interr i exclam 4 com. ¡Cómo huyó el cobarde!, com fugí el covard!adv interr 5 ¿a [...]
m 1 comerç. 2 [local] comerç, botiga f. 3 [conjunto de personas, establecimientos] comerç. El comercio catalán, el comerç català. El comercio del pan, el comerç del pa. 4 fig [trato] comerç, tractes pl. 5 fig [cópula] comerç (o relació) sexual (o carnal). 6 comercio al por mayor, al por menor comerç a l'engròs, al detall (o a la menuda). 7 libre comercio lliure comerç. 
|
|
5.
Com es diu 'como muy tarde' en català? / 'com a més tard' o 'a tot estirar'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'com a màxim' en sentit temporal es poden fer servir les construccions a tot estirar, a tot tardar, no més tard, entre d'altres, i no com a més tard o com més tard. Per exemple:
Tornaré aviat, a tot estirar a les tres.
Et vull aquí a les nou, no més tard.
[...]
|
|
6.
com-s'ha-fet
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Reportatge audiovisual sobre el procés d'elaboració d'una obra cinematogràfica, d'una sèrie televisiva, d'un anunci, d'un disc, etc., o sobre la preparació d'un espectacle. [...]
|
|
7.
jibke jumok
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Arma natural corresponent al puny col·locat de manera que el polze i l'índex quedin avançats per a poder fer pressió. [...]
|
|
8.
balbucear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [como los niños] balbotejar. 2 [como los ancianos] balbejar. v tr 3 [balbucir] balbucejar, balbucitar. [...]
|
|
9.
ut infra
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Significat literal: Com a baix. [...]
|
|
10.
decorosamente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv [como se debe] decorosament. [...]
|
m
1 comerç.
2 [local] comerç, botiga f.
3 [conjunto de personas, establecimientos] comerç. El comercio catalán, el comerç català. El comercio del pan, el comerç del pa.
4 fig [trato] comerç, tractes pl.
5 fig [cópula] comerç (o relació) sexual (o carnal).
6 comercio al por mayor, al por menor comerç a l'engròs, al detall (o a la menuda).
7 libre comercio lliure comerç.