Els mots conte, comte i compte tenen una pronúncia bastant similar i solen causar confusions a l'hora d'escriure'ls. Segons el significat, cal distingir les tres grafies:
Conte,
del verb contar, és sinònim de rondalla: L'àvia m'explicava contes de dracs en sortir de l'escola.
Comte, és el [...]
Fitxa
7608/1Darrera versió: 11.03.2020
Títol
conte, comte, compte
Resposta
Els mots conte, comte i compte tenen una pronúncia bastant similar i solen causar confusions a l'hora d'escriure'ls. Segons el significat, cal distingir les tres grafies:
Conte,
del verb contar, és sinònim de rondalla: L'àvia m'explicava contes de dracs en sortir de l'escola.
Comte, és el títol nobiliari: L'imaginari popular diu que el comte Arnau vivia al castell de Mataplana.
Compte, acció de comptar, càlcul d'una quantitat: He perdut el compte dels cops que li he dit que calli; un compte corrent. També és habitual com a interjecció, per dir 'alerta': Compte, no caiguis!
La forma normativa d'aquest cognom és Comte. La variant prenormativa Compte no s'adequa a la normativa ortogràfica vigent, establerta per l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Noble que, en la jerarquia dels títols nobiliaris, és de categoria inferior al marquès i superior al vescomte. Senyor feudal amb jurisdicció sobre un comtat. Muller d'un comte. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Narració generalment breu d'uns fets llegendaris, ficticis o originàriament reals, amb la intenció d'entretenir, divertir, moralitzar, etc. Un conte de fades. Contar un conte. Gènere literari en prosa d'extensió generalment breu i caracteritzat per la natura fictícia [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de comptar, càlcul d'una quantitat. —Quants anys tenia l'avi quan va esclatar la guerra? —Va néixer el 1910, treu el compte. D'això, segons el meu compte, ja fa més de vint anys. Sortir bé un compte. Un compte errat. compte rodó Compte sense [...]
El plural de comte rei, comtessa reina és comtes reis, comtesses reines.
Aquesta mena de compostos s'escriuen separats i sense guionet.
[...]
Fitxa
7608/1Darrera versió: 11.03.2020
Títol
conte, comte, compte
Resposta
Els mots conte, comte i compte tenen una pronúncia bastant similar i solen causar confusions a l'hora d'escriure'ls. Segons el significat, cal distingir les tres grafies:
Conte,
del verb contar, és sinònim de rondalla: L'àvia m'explicava contes de dracs en sortir de l'escola.
Comte, és el títol nobiliari: L'imaginari popular diu que el comte Arnau vivia al castell de Mataplana.
Compte, acció de comptar, càlcul d'una quantitat: He perdut el compte dels cops que li he dit que calli; un compte corrent. També és habitual com a interjecció, per dir 'alerta': Compte, no caiguis!