Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 109

Fitxes de l'Optimot
81. Com es diu dar gusto ('ser satisfactori') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana dar gusto, que fa referència a la satisfacció que ens causa una cosa o una situació, en català s'expressa amb les construccions següents: donar gust, ser mitja vida, ser una delícia, ser una benedicció, així sí que...!, fer goig, donar bo, etc. Per exemple: Dona gust d'anar [...]
82. Exemples de provisió
Font Fitxes de l'Optimot
de Barcelona a fi que resolgui el recurs. Així ho mano i ho signo. La jutgessa (rúbrica) En dono fe. El secretari judicial (rúbrica) DILIGÈNCIA. Seguidament, es compleix el que ha ordenat la jutgessa. En dono fe. (rúbrica) Exemple 2 Jutjat Penal núm. [... [...]
83. verb + per desistit / Es pot fer servir un verb davant de l'expressió per desistit en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
84. Com es diu allanarse a la demanda en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, les expressions catalanes assentir a la demanda i aplanar-se a la demanda són sinònimes i tenen el significat següent: 'la persona demandada, acceptar els fets o parts dels fets de la demanda; donar la conformitat a les pretensions de la demanda'. El terme castellà [...]
85. 'fer' i 'fer-ho' / Verbs amb pronom de complement directe
Font Fitxes de l'Optimot
El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Ara bé, per fer referència a 'fer l'amor', col·loquialment es fa servir la forma fer-ho, amb el pronom feble ho de complement directe. Per exemple: Érem en una festa i els vam enxampar fent-ho a l'habitació dels [...]
86. 'fer' i 'fer-s'ho' / Verbs amb pronom de complement directe
Font Fitxes de l'Optimot
El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Ara bé, per fer referència a 'resoldre la situació', es fa servir la forma fer-s'ho, amb la combinació de pronoms se i ho. Per exemple: Aquest cop també han guanyat el sorteig, no sé com s'ho han fet. Com t'ho fas, per [...]
87. Com es diu 'matar moscas a cañonazos' en català? / matar mosques a canonades
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió matar mosques a canonades, que es fa servir amb el sentit de 'donar una solució exagerada a un problema, malgastant recursos i, a vegades, obtenint un resultat contraproduent', és admissible. Per exemple: Cal prendre mesures efectives i proporcionades, que es puguin complir sense [...]
88. Com es diu cobrar vida en català? / Com es diu cobrar fuerza en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb cobrar, amb el significat de 'començar a guanyar un estat, una qualitat, etc.', pot donar lloc a expressions com: cobrar vida, cobrar bellesa, cobrar força, cobrar interès, etc. Així, es pot dir: El ninot cobrà vida i s'aixecà fent tentines. L'equip va cobrar força i es va recuperar en [...]
89. 'fer' o 'fer-hi'? / Verbs amb el pronom feble 'hi'
Font Fitxes de l'Optimot
El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Per exemple: A l'obrador fem la massa del pa amb ingredients naturals. Ara bé, la forma fer-hi significa 'influir' o 'intervenir' i duu sempre el pronom hi lexicalitzat. Per exemple: Ahir estava insuportable! També hi [...]
90. causar furor
Font Fitxes de l'Optimot
èxit són fer fortuna, fer crit, fer cop (o donar el cop). Aquesta última s'aplica només a persones. Exemples: La cançó que ahir va presentar per televisió va fer furor. Hi ha moltes coses que arriben a fer crit i després passen de moda. El model que va presentar aquella marca de roba va donar el cop [...]
Pàgines  9 / 11 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>