Resultats de la cerca castellà-català: 152
|
1.
duro
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [moneda] duro. [...]
|
|
2.
duro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra adj 1 dur -a. El diamante es el cuerpo más duro, el diamant és el cos més dur. 2 [falto de blandura o flexibilidad] dur -a. Pan duro, pa dur. Los garbanzos han quedado duros, els cigrons han quedat durs. Un huevo duro, un ou dur. 3 [falto de suavidad] dur -a. Este grifo va duro, aquesta [...]
adj 1 dur -a. El diamante es el cuerpo más duro, el diamant és el cos més dur. 2 [falto de blandura o flexibilidad] dur -a. Pan duro, pa dur. Los garbanzos han quedado duros, els cigrons han quedat durs. Un huevo duro, un ou dur. 3 [falto de suavidad] dur -a. Este grifo va duro, aquesta aixeta va dura. 4 fig [resistente, cruel, penoso] dur -a. Un trabajo muy duro, un treball molt dur. Un juez muy duro, un jutge molt dur. 5 fig [estilo] dur -a. 6 fig [facciones] dur -a. 7 fig [color] dur -a. 8 estar a las duras y a las maduras estar a les bones i a les males (o a les verdes i a les madures). adv 9 fort, fortament. Golpear duro, colpejar fortament. 10 intensament. Trabajar duro, treballar intensament. m 11 [moneda] duro. 
|
|
3.
dada dura
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Dada corresponent a una variable que és fàcil de mesurar o de classificar. [...]
|
|
4.
gran descompte
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Sistema de venda al detall practicat per alguns establiments de descompte basat en la fixació de preus de venda extremament baixos. [...]
|
|
5.
temporal molt fort
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Vent de força 10 segons l'escala de Beaufort, entre 48 i 55 nusos (24,5-28,4 m/s). [...]
|
|
6.
disc dur
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Disc magnètic que permet d'emmagatzemar una gran quantitat d'informació i que, generalment, es troba instal·lat a l'interior d'un ordinador. [...]
|
|
7.
dur 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 duro -ra. Dur com un os, duro como un hueso. 2 [poc bla o flexible] duro -ra. Un ou dur, un huevo duro. Pa dur, pan duro. 3 duro -ra. Aquesta aixeta va dura, este grifo va duro. 4 [difícil] duro -ra. Una tasca molt dura, una tarea muy dura. 5 fig duro -ra, resistente, insensible [...]
|
|
8.
morlaco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj i m i f 1 [taimado] murri -úrria. m 2 toro, brau. 3 amer [duro] duro. [...]
|
|
9.
machacante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 fam [moneda] duro, nap. 2 mil [soldado] assistent. [...]
|
|
10.
temporal violent
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Vent de força 11 segons l'escala de Beaufort, entre 56 i 63 nusos (28,5-32,6 m/s). [...]
|
adj
1 dur -a. El diamante es el cuerpo más duro, el diamant és el cos més dur.
2 [falto de blandura o flexibilidad] dur -a. Pan duro, pa dur. Los garbanzos han quedado duros, els cigrons han quedat durs. Un huevo duro, un ou dur.
3 [falto de suavidad] dur -a. Este grifo va duro, aquesta aixeta va dura.
4 fig [resistente, cruel, penoso] dur -a. Un trabajo muy duro, un treball molt dur. Un juez muy duro, un jutge molt dur.
5 fig [estilo] dur -a.
6 fig [facciones] dur -a.
7 fig [color] dur -a.
8 estar a las duras y a las maduras estar a les bones i a les males (o a les verdes i a les madures).
adv
9 fort, fortament. Golpear duro, colpejar fortament.
10 intensament. Trabajar duro, treballar intensament.
m
11 [moneda] duro.