Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 66,230

1. Com es diu volcar datos en català? / Es pot dir bolcar dades en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
2. bolcar
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
vehicle, caure de costat quan aquest bolca. Vam bolcar prop de la riera. Lliurar-se totalment a un afer urgent. Tota la societat es bolcà a ajudar els damnificats. Rebolcar-se. [...]
3. Es pot dir refregit de dades, refregit de textos, etc. en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a llibres, articles, programes de televisió, etc., fets de fragments ja publicats o emesos, es fan servir els termes refosa o collage. Per exemple: No és una nova edició, sinó una refosa (o un collage) de textos de l'autor. També es pot fer servir l'expressió retallar i [...]
4. bolcar
Font Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com trencar.  [...]
5. Es pot dir posicionar en català? / Es pot dir posicionar-se en català?
Font Fitxes de l'Optimot
sentit, es pot dir pronunciar-se, definir-se, decantar-se, inclinar-se, prendre partit, ser partidari, etc. Per exemple: És en va que li ho preguntis: sempre que pot evita definir-se. Va decidir decantar-se pel bàndol republicà. Han anunciat que prendran partit a favor de la remodelació urbanística [...]
6. Es pot dir agendar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
En l'àmbit laboral, amb el significat de 'fixar una data per a una reunió, una cita, etc.' es pot fer servir el verb agendar. Per exemple: La coordinadora ha agendat una reunió per a la setmana que ve. Al costat d'aquest verb, en l'àmbit general, amb el mateix significat, es poden fer servir [...]
7. Es pot dir calendaritzar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
Per fer referència a fixar les dates de certes activitats al llarg d'un període, cal evitar les formes calendaritzar o calendarització. Segons el context, es poden fer servir altres expressions, com ara programar, planificar o establir un calendari (o bé els noms programació, planificació). Per [...]
8. Es pot dir carpa en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La denominació carpa s'accepta per designar l'envelat d'un circ o de qualsevol altre espai on es desenvolupi una altra activitat, com ara fires, congressos, exposicions, etc. Per exemple: La carpa de circ que han muntat a plaça és enorme. Aquest any, a causa del vent, han tancat les carpes de la [...]
9. Es pot dir disfrutar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que algú sent un viu plaer, especialment per la possessió d'una cosa, per la consecució d'una cosa desitjada, es poden usar formes diverses, segons el context: gaudir, fruir, sentir goig, divertir-se, passar-s'ho bé, xalar, passar una bona estona, viure la vida, etc. Per exemple [...]
10. Es pot dir endegar un negoci?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb endegar té el sentit de 'començar', 'emprendre', 'engegar', 'iniciar', etc. Per exemple: En Pau va endegar un negoci de tancaments metàl·lics. L'Ajuntament de la ciutat ha endegat una iniciativa per afavorir la integració laboral de les persones amb discapacitat. L'empresa endegarà un no [...]
Pàgines  1 / 6,623 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>