Fitxa 7324/3Darrera versió: 30.09.2019
Títol
Com es diu 'farragoso, farragosa' en català?
Resposta
En català l'adjectiu farragós, farragosa (o ferragós, farregós) no està recollit per la normativa. Segons el context en què aparegui es pot buscar un equivalent que expressi el mateix significat, com ara:
confús, confusa
embullat, embullada
desmanegat, desmanegada
enrevessat, enrevessada
embolicat, embolicada
complicat, complicada
feixuc, feixuga
pesat, pesada
carregós, carregosa
Per exemple:
El llibre no el vaig acabar perquè era molt enrevessat.
Des del meu punt de vista té un estil massa feixuc.
Era una decisió complicada, però l'havia de prendre.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic general
