Fitxa 8179/1Darrera versió: 21.09.2022
Títol
firma o signatura?
firmar o signar?
Resposta
Per designar el nom d'una persona que aquesta escriu, sovint acompanyat de la rúbrica, al peu d'una carta, d'un rebut, etc., per certificar que n'és l'autor o que n'aprova el contingut, en català es poden fer servir indistintament les denominacions firma i signatura. Per exemple:
La plataforma ha començat una recollida de firmes per la regularització de persones estrangeres.
El document no es considera vàlid si no hi consta la signatura del representant legal.
Així mateix, per fer referència a l'acció de posar la signatura en un escrit, en una obra d'art, etc., és possible fer servir tant el verb firmar com el verb signar. Per exemple:
No sabem per què el pare no va arribar a firmar aquella carta.
Cal signar cada full del contracte.
Cal signar cada full del contracte.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic general
