Cerca

Resultats de la cerca criteris: 6

1. Equivalències castellà - català. relacion f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
2. Ús de les abreviacions  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
desxifrar fàcil- ment (escrivint el desplegament al costat de l'abreviació la primera vegada que apareix, explicant-ne el significat a peu de pàgina, fent una llista de les abreviacions al comen- çament del document, etc.). ? En les obres tècniques i científiques, i en les publicacions que contenen un [...]
3. Documentació jurídica. Els escrits de les parts en la fase de desenvolupament. Exemple de l'escrit de proposició de prova  [PDF, 734 kB]
Font Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
un cer ti ficat de l'extracte del compte ______________________ a nom de _________________________, corresponent al període _______________. 3. TESTIFICAL, consistent en la declaració, d'acord amb l'interrogatori adjunt, dels testimonis inclosos en la llista annexa, els quals caldrà citar [...]
4. Introducció  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Departament de Cultura, de l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat, del Parlament de Catalunya i de la Universitat de Barcelona, en representació de les universitats de Catalunya. En elmateix opuscle de la primera edició es presentava coma annex una llista d'equivalències [...]
5. Presentació  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
convenient reeditar aquest treball. L'objectiu fonamental d'aquesta reedició, que s'incorpora a la Biblioteca Tècnica de Política Lingüística, ha estat la revisió i l'ampliació de la llista de terminologia i fraseologia jurídiques i administratives normalitzades. També s'han revisat els criteris de traducció [...]
6. Introducció  [PDF, 853 kB]
Font Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
la llista de casos concrets que trobareu a continuació, la qual s'ha concebut més com una obra de consulta per a dubtes específics que no pas com a desplegament d'un cos de principis o idees. Esperem que us sigui útil. 9 Ma j ús cul e s i mi nús c ul es CRI T ERI S LI N GÜ ÍS T I CS Abans de començar [...]