Optimot. Consultes lingüístiques

Resultats de la cerca bàsica: 310

Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)

Que viu a costa d'un altre. Que depèn d'un organisme d'una altra espècie, al qual perjudica, per a obtenir-ne aliment o altres utilitats. Insectes paràsits. Plantes paràsites. Organisme paràsit. Un paràsit de l'home. En telecomunicacions, senyal pertorbador que [...]

registre

1 1 m. [LC] [BB] [AD] Conjunt de fulls relligats formant un volum, en què s'anoten regularment cert ordre de fets de què es vol guardar el record. Registre municipal de naixements, casaments, morts.
1 2 m. [LC] [BB] [AD] Llista que es dreça dels individus d'una societat, d'una població, de les cases i propietats d'un districte, dels llibres d'una biblioteca, etc. Registre d'entrades d'una biblioteca.
1 3 [AD] registre civil Registre on consta l'existència, l'estat civil, etc., dels ciutadans.
1 4 [AD] registre de la propietat Registre on s'inscriuen les actes, els contractes, els manaments judicials, etc., relatius al domini i als drets reals sobre els béns immobles.
1 5 [LC] [DR] [AD] registre de penats i rebels Registre on són recollides totes les notícies sobre els delinqüents condemnats o declarats rebels que compleixin o hagin complert llurs penes.
1 6 [AD] registre de personal Registre on consten les dades relatives a la vida administrativa del personal que treballa en una administració pública.
1 7 [LC] [DR] [AD] registre mercantil Registre on són inscrits els comerciants individuals o col·lectius, els vaixells, les aeronaus i certs documents que assenyala la llei.
1 8 m. [BB] Llibre on hom transcriu íntegrament o abreujadament els documents expedits per una cancelleria com a testimoniatge autèntic i oficial dels seus actes.
2 1 m. [BB] En arxivística, relació topogràfica que enumera les unitats d'instal·lació per ordre d'entrada.
2 2 [BB] registre bibliogràfic a) Notícia bibliogràfica elaborada mitjançant un procediment informàtic.
2 2 [BB] registre bibliogràfic b) Part integrant d'un catàleg en línia.
3 1 m. [LC] Acció de registrar.
3 2 m. [LC] Anotació feta en registrar una cosa.
3 3 m. [LC] Comprovant que es lliura per escrit en registrar una cosa.
4 m. [LC] [DR] [AD] Oficina on es registra. Hauràs d'anar al registre civil a buscar la partida de naixement. No sé l'adreça del registre de la propietat industrial. Registre de la propietat intel·lectual.
5 1 m. [GL] registre estratigràfic Registre històric de la geologia basat o derivat de l'estudi de la successió estratigràfica dels estrats ordenats cronològicament i partint del principi de superposició, com se sol fer en una columna estratigràfica o en una taula dels temps geològics.
5 2 [GL] registre fòssil Enregistrament de les diverses formes de vida del passat geològic mitjançant els fòssils.
6 1 m. [LC] [EI] Dispositiu que serveix per a accelerar o retardar la marxa d'un mecanisme.
6 2 m. [IMI] Peça que allarga o escurça la part mòbil de l'espiral d'un rellotge i regula la velocitat de gir del volant.
7 1 m. [EI] Placa d'un forn, d'una estufa, etc., per a regular l'entrada de l'aire al fogar, i, en una xemeneia, pas per a regular el tiratge, la ventilació.
7 2 m. [EI] Obertura proveïda de tapa que permet de tenir accés a l'interior d'una instal·lació, d'una màquina, d'un conducte, etc.
8 1 m. [IT] registre de molles Mecanisme de molles i palanques que fa baixar els lliços en els telers.
8 2 m. [IT] Estampat de colors varis correctament encaixats.
9 1 m. [MU] Peça movible d'un orgue o harmònium per mitjà de la qual s'accedeix a diferents timbres de sons.
9 2 m. [MU] Veu d'un orgue.
9 3 m. [MU] Qualitat de veu, dins l'extensió d'una veu, que depèn de la manera especial d'ajustar les cordes vocals. Registre de cap, de pit.
9 4 m. [MU] Zona sonora d'un instrument musical amb un timbre homogeni.
10 1 m. [FL] Banda de freqüència en què se situa acústicament un element fònic.
10 2 m. [FL] Varietat funcional d'una llengua definida d'acord amb els factors de la situació comunicativa, com ara el nivell de formalitat, el tema del qual es parla, etc.
11 1 m. [EI] [EL] Memòria destinada a mantenir provisionalment una informació durant un cert temps abans d'ésser transferida a un altre lloc en un procés de tractament de dades.
11 2 m. [IN] Element de memòria generalment amb capacitat unitària.
12 m. [TRA] Arqueig 1 2 .
13 1 m. [AF] [BB] Correspondència entre les línies impreses, en una cara i en l'altra d'un full.
13 2 m. [AF] [BB] Coincidència exacta entre les impressions successives dels diferents colors d'una reproducció.

Abreviacions