181.
Ortografia de 'ig' i 'tx' a final de mot
Font
Fitxes de l'Optimot
Els grups -tx i -ig que es troben a final de mots com despatx o passeig es pronuncien igual. S'escriu -ig en els casos en què els derivats presenten g, j, tg o tj. Per exemple: boig (bogeria), fuig (fugir), lleig (lletjor), passeig (passejar), puig (pujol), raig (rajar), rebuig (rebutjar), roig [...]
|
182.
És correcte deixar a desitjar en català? / Com es diu dejar que desear en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana dejar que desear, que es fa servir per indicar que alguna cosa no té les qualitats requerides, equival en català a deixar a desitjar. Es pot intensificar amb els quantificadors bastant, força, molt, etc., després del verb deixar. Per exemple:
Aquest treball deixa molt a [...]
|
183.
Com es diu a riesgo y ventura en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
En llenguatge jurídic o administratiu, l'expressió que indica que algú se sotmet voluntàriament a la influència de la sort o dels esdeveniments és a risc i perill. Per exemple:
Van assumir la gestió de l'equipament a risc i perill.
L'entitat que assumeix la concessió a risc i perill es fa [...]
|
184.
Preposició en expressions de lloc: a o en? / Nova gramàtica
Font
Fitxes de l'Optimot
Les preposicions a i en poden introduir un complement de lloc. En general són possibles les dues preposicions, tot i que la preferència per l'una o l'altra sol dependre de l'element que introdueix i del tipus de verb.
1. Davant de la majoria de determinants, d'un quantificador o d'un [...]
Fitxa 3423/2Darrera versió: 15.09.2008Títolper poder (abreviatura)Resposta
p. p.
L'abreviatura de per poder és p. p.
ClassificacióCategoria
Convencions
.Abreviacions
|
185.
Separació a final de ratlla de 'tg', 'tj' i 'tx'
Font
Fitxes de l'Optimot
Els grups tg, tj i tx s'han de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot metge se separa met-ge i no me-tge; el mot pitjor se separa pit-jor i no pi-tjor; i el mot fletxa se separa flet-xa i no fle-txa.
[...]
|
186.
'aprop' o 'a prop'? / 'd'aprop', 'd'a prop' o 'de prop'?
Font
Fitxes de l'Optimot
d'aprop o d'a prop).
Per exemple:
Era tan a prop meu que el sentia respirar. (i no Era tan aprop meu...)
Mai no he vist un pingüí de prop. (i no Mai no he vist un pingüí d'aprop.)
Si mires la foto de prop veuràs que el puntet és una persona. (i no Si mires la foto d'a prop...)
[...]
|
187.
És correcte afrontar en català? / És correcte fer front a en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Tant el verb afrontar com la locució fer front a tenen el significat de 'resistir, oposar-se, plantar cara'.
Per tant, podem dir:
afrontar un enemic, els perills, l'adversitat, les contrarietats, les dificultats, els problemes, els riscos, les pressions...
fer front a un enemic, als perills, a [...]
|
188.
per absència (abreviatura)
Font
Fitxes de l'Optimot
p. abs.
L'abreviatura de per absència és p. abs.
[...]
|
189.
per delegació (abreviatura)
Font
Fitxes de l'Optimot
L'abreviatura de per delegació és p. d.
p. d.
[...]
|
190.
per ordre (abreviatura)
Font
Fitxes de l'Optimot
p. o.
L'abreviatura de per ordre és p. o.
[...]
|