Amb valor espacial:

1. Es manté fins a:

• Davant d'un nom o sintagma nominal (tret dels encapçalats per un demostratiu). Per exemple: Ves fins a la font. Arribarem fins a una fleca que conec. Anirem junts fins a casa.
• Davant d'un infinitiu. Per exemple: Seguiu recte fins a arribar a la segona torre.

2. Fins a es redueix a fins:

• Davant dels adverbis aquí, ací, allà, allí. Per exemple: Hauràs d'arribar fins allà si vols veure-ho.
• Davant d'algunes preposicions com ara arran o enfront. Per exemple: La cua arribava fins enfront del supermercat.

3. Opcional (fins a o fins):

• Davant de les preposicions sobre i sota (tot i que generalment s'usa fins a). Per exemple: Neteja bé fins a sobre dels armaris.
• Davant de l'interrogatiu i relatiu on. Per exemple: No sé fins (a) on arriba aquesta carretera.
• Davant de l'adverbi baix i les preposicions del tipus dalt, dins/dintre, prop, fora, davant o darrere. Per exemple: Hauríeu de caminar fins (a) dalt de la muntanya.
• Davant dels demostratius aquest, aqueix i aquell (en aquest cas, també es pot substituir la preposició a per en per evitar la confluència de les dues vocals). Per exemple: Correu fins (a) aquell arbre o Correu fins en aquell arbre.

Amb valor temporal:

1. Es manté fins a:

• Davant d'expressions temporals que, en altres contextos però sense la preposició fins, també portarien la preposició a. Per exemple: No pots engegar la ràdio fins a les 9 del matí. Ho ajornarem fins a un altre dia.
• Davant d'un infinitiu. Per exemple: No deixarem d'investigar fins a resoldre el cas.

2. Fins a es redueix a fins:

• Davant d'oracions subordinades amb que. Per exemple: No descansarà fins que no ho aconsegueixi.
• Davant de construccions temporals amb el verb fer. Per exemple: Fins fa una setmana estava de baixa.
• Davant de sintagmes preposicionals: Fins d'aquí a deu minuts no vindrà. Hi seran fins per Nadal.
• Davant d'adverbis temporals. Per exemple: Fins avui no he pogut explicar-te res. Fins ben aviat!
• Davant de noms dels dies de la setmana sense determinant. Per exemple: No tornaran fins dilluns.

3. Opcional (fins a o fins):

• Davant de sintagmes nominals definits que expressen dates concretes. Per exemple: Ens hi estarem fins (a) l'1 de setembre. No obrirà el negoci fins (a) l'any que ve. Va treballar al teatre fins (a) la tardor de l'any passat. Ha demanat una excedència fins (al) el 2026.
• Davant dels demostratius aquest, aqueix i aquell (en aquest cas, també es pot substituir la preposició a per en per evitar la confluència de les dues vocals). Per exemple: No havíem netejat la cuina fins (a) aquell dia o No havíem netejat la cuina fins en aquell dia.