Quan coincideixen dues preposicions àtones seguides, en general es produeix una seqüència molt forçada (o bé impossible, com és el cas de dues preposicions idèntiques). Per evitar aquest contacte de preposicions, es poden fer servir diversos recursos. Per exemple:

Has de girar a la dreta en lloc de girar a l'esquerra (i no Has de girar a la dreta en lloc d'a l'esquerra).
Has de menjar amb forquilla en comptes de fer-ho amb cullera (i no Has de menjar amb forquilla en comptes d'amb cullera).
A diferència dels barris perifèrics, en els cèntrics hi ha molts comerços (i no A diferència d'en els barris perifèrics, en els cèntrics hi ha molts comerços).

Això no obstant, cal tenir en compte que el contacte de dues preposicions àtones es manté en diverses expressions, com ara de per vida o de per riure, i també en locatives com de per aquí, etc. Per exemple:

Em farà retrets de per vida.
La Rita és de per aquí a la vora.

Finalment, amb l'expressió d'altres també és possible el contacte amb una preposició àtona, tret que sigui de (o des de). Per exemple:

No es queixa d'aquests problemes sinó d'uns altres (i no No es queixa d'aquests problemes sinó de d'altres).