Cerca

Resultats de la cerca castellà-català: 4,773

1. Com es diu 'por lo menos' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
2. menos (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
menys servicial dels germans. 5 al (o a lo, o por lo, o cuando) menos almenys, ben bé. Al menos hay un kilo, ben bé n'hi ha un quilo. 6 al (o a lo, o por lo, o cuando) menos almenys, si més no. Han venido todos, al menos que yo sepa, han vingut tots, si més no que jo ho sàpiga. 7 a menos de llevat (o [...]
3. almenys
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [si més no] al (o a lo, o por lo) menos, como mínimo, siquiera, cuando menos. Digueu-me almenys qui us ho ha dit, dígame al menos quién se lo ha dicho. 2 [pel cap baix] al menos, lo menos, como mínimo. Almenys eren cent, al menos eran cien.  [...]
4. menys
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lo que. És menys ric que no et penses, es menos rico de lo que piensas. 11 ni menys [ni tan sols] ni siquiera (o ni tan siquiera). Passà pel costat nostre i ni menys ens va mirar, pasó por nuestro lado y ni siquiera nos miró. 12 no menys que [tant com] tanto como. 13 per menys de cinc cèntims (o de [...]
5. Com es diu 'es lo de menos' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions això rai, no passa res o no t'amoïnis, entre altres, per treure importància a una cosa en determinats contextos. Per exemple: —S'ha espatllat la rentadora. —Això rai, ja l'arreglarem.  [...]
6. Com es diu 'es lo menos que puedes hacer' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les construccions és el mínim que pots fer, com a mínim, no pots fer sinó, entre altres, per expressar el significat 'almenys, si no més'. Per exemple: Encara que no vulguis estar-t'hi gaire estona, t'hi hauries de presentar, com a mínim. És la festa d'aniversari de [...]
7. si 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
!, ¡lo antipático que es tu hermano!8 si bé si bien. 9 si de (o per) cas si acaso, si, si por casualidad. 10 si doncs no si no, a menos que. No vindrà si doncs no el truques, no vendrá a menos que lo llames. 11 si més no [almenys] al menos, a lo menos, cuando menos, por lo menos. 12 si no si no. pron [...]
8. mínimo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[por lo menos] com a mínim, pel cap baix, almenys. 7 el más mínimo el més petit. 8 lo más mínimo gens ni mica. 9 ni en lo más mínimo gens ni mica.  [...]
9. Com es diu 'a lo grande', 'por todo lo alto' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions sense estar-se de res, amb tota mena de luxes, de primera o en gran, entre altres, per expressar que alguna cosa es fa amb magnificència o en grans proporcions. Per exemple: Van fer un casament amb tota mena de luxes. Els agrada fer les coses en gran [...]
10. Com es diu 'por lo cual' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions per la qual cosa, per això, entre altres, quan es vol donar una raó per justificar una cosa. Per exemple: No em vaig entrenar prou, per la qual cosa no vaig guanyar la cursa.  [...]
Pàgines  1 / 478 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>