Cerca

Resultats de la cerca castellà-català: 77,301

1. donar notícia o portar notícia?
Font Fitxes de l'Optimot
Quan es vol expressar que algú transmet una notícia, es pot fer servir el verb donar amb el nom notícia com a complement directe, o també es pot construir amb el verb portar. En tots dos casos, es tracta de construccions previstes per la normativa. Per exemple: Ens ha donat una mala notícia [...]
2. portar + expressió temporal + gerundi: portar temps esperant
Font Fitxes de l'Optimot
mateix significat també és possible fer servir la construcció portar (o dur) + gerundi, malgrat que és una forma molt més recent i no tan genuïna com l'anterior. Per exemple: Portem tres dies donant-hi voltes. L'esplai porta anys lluitant per aconseguir un local decent. Estic desesperada, porto una [...]
3. Portem temps sense veure'ns o Fa temps que no ens veiem? / portar + expressió temporal
Font Fitxes de l'Optimot
fer servir el verb portar (o dur) seguit d'una expressió de temps i d'un sintagma adjectival o preposicional o bé d'un verb en gerundi, malgrat que aquesta construcció és més recent i no tan genuïna com l'anterior. Per exemple: Portem tres anys sense veure'ns. El meu fill portava mitja hora [...]
4. realitzar o fer?
Font Fitxes de l'Optimot
5. portar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
Traslladar un programa d'un sistema informàtic a un altre, fent-hi poques modificacions o sense haver de fer-n'hi cap. [...]
6. 'donar voltes' o 'fer voltes'? / 'donar' o 'fer'?
Font Fitxes de l'Optimot
Generalment, tant es pot fer servir el verb donar com el verb fer davant de sintagmes verbals que expressen un moviment circular o giratori (com ara amb el mot volta, tomb, tombada, giravolt, volt, etc.). Per exemple: Dona la volta, que et vegi la cara o Fes la volta.... Si el temps dona un tomb [...]
7. afrontar o fer front?
Font Fitxes de l'Optimot
l'adversitat, a les contrarietats, a les dificultats, als problemes, als riscos, a les pressions... Això no obstant, hi ha un ús d'aquests verbs que convé evitar: afrontar (o fer front a) un pagament, una despesa... Aquests casos no tenen pròpiament el significat d''oposar-se, plantar cara'; per [...]
8. eclosionar o fer eclosió?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Zoologia
, quan es vol fer referència a l'esclat d'un moviment cultural, social o algun altre fenomen històric, es pot usar alguna de les formes següents: fer eclosió, sorgir o irrompre, segons el context. Per exemple:   El surrealisme fa eclosió / sorgeix / irromp al voltant d'un manifest.  [...]
9. pautar o fer pautes?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs reglar, regular, reglamentar o pautar s'usen per donar normes o instruccions per dur a terme alguna cosa. Per exemple: És molt metòdic, fins i tot ha regulat l'hora d'anar al lavabo. Hem de pautar l'execució de les obres. D'altra banda, el verb pautar també s'usa amb el sentit de fer [...]
10. fer el ronsa o fer el ronso?
Font Fitxes de l'Optimot
Tant fer el ronsa com fer el ronso són expressions normatives per expressar que algú va diferint l'execució d'alguna cosa que fa de mala gana, al costat del verb ronsejar. Així doncs, es pot dir: Quan una tasca no el motiva, fa el ronsa fins a l'últim moment. Quan una tasca no el motiva, fa el [...]
Pàgines  1 / 7,731 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>