Restricció de les activitats de persones o animals sans que han estat en contacte amb una persona o un animal amb una malaltia contagiosa durant la fase en què la malaltia és transmissible, amb l'objectiu d'evitar-ne la propagació durant el període d'incubació. [...]

Restricció de les activitats de persones o animals sans que han estat en contacte amb una persona o un animal amb una malaltia contagiosa durant la fase de transmissibilitat de la malaltia, amb l'objectiu d'evitar-ne la propagació durant el període d'incubació. [...]

Període de temps durant el qual un material vegetal o un producte vegetal procedent d'una zona infestada per una plaga o una malaltia, o sospitosa d'estar-ho, és sotmès a observació, control i anàlisis fitosanitaris per assegurar que està lliure d'organismes nocius que puguin causar malalties o pla [...]

 [...]

Restricció de les activitats de persones o animals sans que han estat en contacte amb una persona o un animal amb una malaltia contagiosa durant la fase en què la malaltia és transmissible, amb l'objectiu d'evitar-ne la propagació durant el període d'incubació. [...]

Mesura sanitària d'aïllament a què són sotmesos els animals que se sospita que són portadors d'alguna malaltia infecciosa, que no reuneixen els requisits legals o que arriben d'un altre país amb epidèmies o endèmies. [...]

f 1 [edat] cuarentena. 2 cuarentena. Una quarantena de soldats, una cuarentena de soldados. 3 med [aïllament] cuarentena. 4 posar en quarantena fig poner en cuarentena.  [...]

Estació oficial disposada per a posar plagues, vegetals, productes vegetals o altres objectes en quarantena. [...]

Plaga la identitat de la qual està clarament definida o bé que palesa símptomes constants i que és transmissible. [...]