61.
en reimpressió
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Indústria. Energia
Dit d'un llibre del qual s'han venut o distribuït tots els exemplars i que ha de ser reimprès abans d'estar novament disponible. [...]
|
62.
freturar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [estar mancat] carecer. Freturàvem de tot ajut, carecíamos de todo tipo de ayuda. 2 [tenir necessitat] necesitar tr (o necesitar de), precisar tr. No freturo de res, no necesito nada. 3 [caldre] ser preciso (o necesario, o indispensable), hacer falta. No fretura que hi vagis, no es [...]
|
63.
ésser 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
li són pocs, todo el dinero es poco para él (o todo el dinero le parece poco). 16 ser. Va ser ell qui va parlar, fue él quien habló. 17 [data] estar. Avui som al 31 d'octubre, hoy estamos a 31 de octubre. 18 això és... (o ço és... o és a dir...) [per a introduir una explicació] esto es..., es [...]
|
64.
deute
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 deuda f, adeudo. Tinc molts deutes, tengo muchas deudas. 2 carregat de deutes ahogado de deudas. 3 deute amortitzable, consolidat, exterior deuda amortizable, consolidada, exterior. 4 deute públic deuda pública. 5 estar carregat de deutes tener un calvario (o estar cargado) de deudas. 6 tenir [...]
|
65.
estat o sigut?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb ser o ésser té dues formes de participi d'ús general:
estat, estada, estats, estades
sigut, siguda, siguts, sigudes
En diversos parlars també s'usen les variants col·loquials set, seta, sets, setes i segut, seguda, seguts, segudes.
[...]
|
66.
Posició dels adjectius qualificatius / nom + adjectiu o adjectiu + nom? / un problema autèntic o un autèntic problema?
Font
Fitxes de l'Optimot
, però La guanyadora va ser una dona gran ('d'edat').
A més de canviar de significat, també hi ha adjectius que canvien de categoria gramatical segons si van davant o darrere del nom: al davant adquireixen un valor adverbial, mentre que al darrere tenen un valor estrictament adjectival. Per [...]
|
67.
medicina o medecina?
Font
Fitxes de l'Optimot
alternativa té cada cop més implantació.
La medicina ha avançat molt en els últims anys.
Estudia a la Facultat de Medicina.
El mot medicina també es fa servir com a sinònim de medicament. Per exemple:
La metgessa m'ha receptat unes medicines per al mal d'estómac.
Les medicines no han d'estar a l'abast dels [...]
|
68.
tan o més o tant o més?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan es coordinen quantificadors comparatius, com ara en l'oració Aquella casa és tant o més gran que la teva o Aquella casa és tan gran o més que la teva, escriurem tant o tan segons el cas.
S'usa la forma tan quan a continuació hi ha un adjectiu, un adverbi o un sintagma preposicional i tot [...]
|
69.
Es pot dir ser precís en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, l'adjectiu precís, precisa significa 'exactament determinat o definit, no equívoc o vague'. Per exemple:
Aquest terme és poc precís.
Va fer un diagnòstic precís.
Té idees precises.
En canvi, no s'ha d'utilitzar per expressar necessitat o obligació en l'estructura ser precís + [...]
|
70.
vaina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de espada] beina. 2 bot [de guisantes, judías] beina, tavella. 3 bot [de la hoja] beina. 4 mar [de vela] beina. 5 [de cartucho] beina. 6 amer fam [molestia] molèstia. 7 fam contrarietat. m 8 [mequetrefe] mamarratxo, fantotxe. 9 ser (o estar hecho) un vaina fam ésser (o estar fet) una bona [...]
|