ahora viene lo bueno. 14 ara vinc! ¡ahora voy!15 fer venir algú hacer venir a alguien. 16 no ve d'aquí! [tant se val!] ¡tanto da!, ¡da igual!17 que ve [vinent] que viene, próximo. La setmana que ve, la semana que viene. 18 venir a menys venir a menos. 19 venir bé [anar bé] venir (o ir) bien. Ara no em [...]

blanc fig i fam [sense entendre res] quedarse en blanco (o in albis). 12 tant donar-se'n blanc com negre dar lo mismo una cosa que otra. adj i m i f 13 [conservador] blanco -ca, conservador -ra. 14 [grup leucoderm] blanco -ca. m i f 15 [de raça blanca] blanco -ca. m 16 [color] blanco. 17 [de tir] blanco [...]

sigui qui vulgui quienquiera que sea. 65 som nosaltres qui (o els qui, o aquells que) somos nosotros quienes (o los que). 66 som-hi? [invitació] ¿vamos? Jo ja estic preparat. Som-hi?, yo ya estoy preparado. ¿Vamos?67 som-hi! [conformitat] ¡vamos!, ¡adelante!68 tant és [a algú] lo mismo da, es (o da [...]

vi li dona molts diners, el negocio del vino le da mucho dinero. 8 abs dar. Aquest negoci no dona tant com abans, este negocio no da como antes. 9 [alegria, disgust] dar. 10 [lleis, educació] dar. Donar lleis al poble, dar leyes al pueblo. 11 [cos, vida, etc] dar. Ell va ser qui donà cos al projecte [...]

anat, como no llegabas me he ido. 15 com si [modal] como si. 16 com sigui que (o com que, o com, o per tal com) [causal] como, comoquiera que p fr. Com sigui que no hi eren, me'n vaig haver de tornar, como no estaban, me tuve que ir. 17 de... com (o de tan(t)... com) de tan... como, por lo... que. No [...]

algú dar gusto a alguien. 19 el gust és meu el gusto es mío. 20 ésser del gust d'algú ser del gusto de uno. 21 he tingut molt de gust a conèixer-vos he tenido mucho gusto en conocerle, encantado de conocerle. 22 mai no plou a gust de tothom fig nunca llueve a gusto de todos. 23 molt de gust (o tant de [...]

seva opinió, hacer valer su opinión. 6 més val anar sol que mal acompanyat más vale estar solo que mal acompañado. 7 no val [no compta] no vale. 8 tant se val! ¡da lo mismo!, ¡tanto da!, ¡qué más da!, ¡da igual!, ¡es igual!, no importa9 val a dir justo es decir. Ho fa sense cobrar: val a dir que la [...]

cabeza abajo, boca abajo. 62 cap per avall [desordenat] patas arriba. 63 cap per cap [tant per tant] por el mismo precio, en igualdad de circunstancias. 64 cap roig ict [escórpora] cabracho, raño. 65 caps blancs bot [Alyssum maritimum] mastuerzo marítimo. 66 caps d'ase bot [tomanyí] cantueso, tomillo [...]

¡pues estaríamos) arreglados! (o aviados!), ¡estaría bueno! Si que la faríem bona, si hi haguéssim d'anar!, ¡pues estaríamos aviados si tuviéramos que ir!45 tant de bo! ¡ojalá!, ¡quiera Dios! Tant de bo arribin aviat!, ¡ojalá lleguen pronto!46 tenir de bo amb algú [ésser-hi influent] tener mano con [...]