Resultats de la cerca bàsica: 55
Diccionari català-castellà
|
51.
fotre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o foti, o fotem, o foteu, o fotin)! ¡no me jodas (o no jodas)!, ¡no me digas! fam, ¡no fastidies! fam. Que tu et cases? No fotis!, ¿que tú te casas?, ¡no me fastidies!v intr vulg 18 [copular] joder. 19 dar. Tant me fot que plogui!, ¡tanto me da que llueva!20 me'n (o te'n, o li'n, etc) fot tanto me [...]
|
|
52.
bé
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'aniria de bé si...! (o que bé aniria que...!) [tant de bo] ¡qué bueno sería que...!83 si et (o li, o us) va bé... si te (o le, etc) va bien..., si te (o le, etc) parece (o parece bien)...84 sí que estaríem bé! fam ¡estaría (o estaríamos) bien!, ¡pues (o pues sí que) estaría (o estaríamos) bien!85 sortir [...]
|
|
53.
saber 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
saps! ¡conque ya lo sabes!11 fer saber [comunicar] hacer saber. 12 i jo què sé? (o i què sé jo?) ¡qué sé yo!, ¡yo qué sé!13 i tant que ho sé! ¡lo sabré yo!, ¡si lo sabré yo!14 no saber a què atenir-se no saber uno a qué atenerse. 15 no saber a qui recórrer no saber a quién acudir. 16 no saber algú el [...]
|
|
54.
fer 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, más o menos. 78 si fa no fa (o o no fa) [a final de frase] o así, poco más o menos, más o menos. Falten uns tres quilòmetres si fa o no fa, faltan unos tres kilómetros o así. 79 tant li fa! ¡tanto da!80 tant me fa me da igual, no me importa, me importa tres pitos, me tiene (o me trae) sin cuidado. v [...]
|
|
55.
cas 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a este respecto). Pel que fa al cas tant m'és una cosa com l'altra, para el caso me da igual una cosa que otra. Pel que fa al cas no hi ha res més a dir, a este respecto no hay más que decir. 40 posar-se en el cas (o al cas) de ponerse en el caso (o lugar, o situación) de. 41 si arriba (o arribava [...]
|
