Resultats de la cerca bàsica: 98

Diccionari castellà-català
61. viaje (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
marcharse... ¡buen viaje!, si vol marxar..., bon viatge!6 para este viaje no se necesitan alforjas fig i fam per a aquest servei no cal córrer, per a això no cal córrer, no n'hi ha per a tant. 7 viaje de novios viatge de nuvis.  [...]
62. dar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[cabo, cuerda] tirar. 33 mar [vela] fer, donar. 34 ¡ahí me las den todas! tant se me'n dona!, tant me fa!, no em fa ni fred ni calor!35 ¡dale! tornem-hi!, fum-li!, altra vegada!36 dale que dale (o que te dale, o que le das, o que darás, o que te pego) nyic-i-nyac, rasca que rasca, burxa que burxa, sona [...]
63. alguno (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
64. cómo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
manera, si ho he promès?9 ¿cómo no? (o ¡cómo no!) amer [desde luego] prou!, i tant!, és clar!, per descomptat!, no cal dir!10 ¡pero cómo! (o ¡y cómo!) i de quina manera! Está nevando —¡Y cómo!, neva —I de quina manera!interj 11 [sorpresa, indignación] com! ¿Queréis iros de una vez? ¡Cómo, si [...]
65. pito (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
flautas fam entre naps i cols, entre una cosa i l'altra, tot rient rient. 10 ¡me importa tres pitos! fam tant se me'n fum (o se me'n dona)!, tant me fa!, m'importa un rave!11 no importarle (o no dársele) un pito fam no donar-se-li'n un clau, no importar gens ni gota (o gens ni mica). 12 no toco pito en [...]
66. ahí (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 aquí. 2 ¡ahí es nada! déu-n'hi-do!, déu-n'hi-doret! ¡Ahí es nada, un sueldo de ministro!, déu-n'hi-do, un sou de ministre!3 ahí está en això hi ha, aquí hi ha, aquí rau. Ahí está la dificultad, en això hi ha la dificultat. 4 ¡ahí está! aquí el tens!5 ahí me las den todas fam tant se me'n [...]
67. rato 2 (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ratos... y a ratos ara... adés (o adés... adés). A ratos ríe y a ratos llora, ara riu, adés plora. 7 dar un mal rato fer passar una mala estona. 8 dentro de un rato d'aquí una estona. 9 de rato en rato de tant en tant. 10 hace mucho rato que fa molta estona que. 11 hace poco rato suara, fa poca estona [...]
68. desahogar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[el corazón] esplaiar, obrir. v pron 5 [desfogarse] desfogar-se, esbravar-se, esbafar-se. Me he desahogado después de llorar, m'he desfogat després de plorar. 6 [descansar] esbargir-se, esplaiar-se. Después de haber trabajado tanto deberías desahogarte, després d'haver treballat tant hauries d [...]
69. higa (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o hacer) (a alguien) una higa [escarnecer] fer la figa. 7 no dar dos higas por una cosa fig i fam no donar-ne ni un xavo (o ni cinc, o ni una pellofa), d'una cosa. 8 no me importa una higa fig i fam tant se me'n dona, no se me'n dona un clau.  [...]
70. manejar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] manejar, portar, tocar. Manejando tanto dinero, a la fuerza debe tenerlo, manejant tant de diner, per força n'ha de tenir. 6 amer [un automóvil] conduir, portar, menar. 7 el que maneja el dinero (o los cuartos) el qui té els diners (o la bossa). v pron 8 [un enfermo] arranjar-se (o espavilar-se) tot sol [...]
Pàgines  7 / 10 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Següent >>