Resultats de la cerca bàsica: 206
Diccionari castellà-català
|
181.
paño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [tela] drap. 2 [trapo de cocina] eixugamà, drap de cuina. 3 [ancho de una tela] llargada f. 4 [colgadura] draperia f. 5 med compresa f. 6 [falta de brillo] entelament. 7 p fr [enlucido] blanquejat. 8 [pared] pany (o llenç) de paret. 9 [mancha en la piel] taca f. 10 mar [vela] drap, vela f. 11 [...]
|
|
182.
batán
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [molino para paños] molí draper, batan [de maces], noc. 2 [mazos] noc. 3 [máquina para el algodón] batan, batà. 4 [tejido] napa f, tela de batan f. 5 batán doble noc. 6 tierra de batán terra de paraire (o de molí). [...]
|
|
183.
aprovechar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 aprofitar. Aquella comida no aprovechó a nadie, aquell àpat no aprofità a ningú. 2 [ser de provecho] aprofitar. Ninguna advertencia le aprovecha, cap advertiment no li aprofita. 3 [servir] servir, ésser útil, fer el fet. Esta tela no aprovecha, aquesta tela no serveix. 4 [la ocasión [...]
|
|
184.
dominar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tota la vall. 6 [sujetar, contener] dominar. Dominar una revuelta, dominar una revolta. 7 [sobresalir] dominar. El campanario domina todo el pueblo, el campanar domina tot el poble. v intr 8 [predominar] dominar. En la tela domina el color verde, a la tela domina el color verd. v pron 9 [controlarse [...]
|
|
185.
falso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fals, allò que és fals. Distinguir lo falso de lo verdadero, distingir el que és fals del que és veritat. adj i m i f 7 fals -a. Un hombre falso, un home fals. m 8 [de tela] reforç. 9 [de un vestido] folre, folro. [...]
|
|
186.
manta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de cama, para las caballerías] manta, flassada. 2 [de viaje] manta. 3 [abrigo] abrigall m. 4 fig i fam [paliza] pallissa, fart de llenya m, allisada, estomacada. 5 mil [mantelete] mantellet m. 6 ict manta. 7 amer [tela] teixit de cotó m. 8 a manta (o a manta de Dios) a manta, a dojo, a doll [...]
|
|
187.
flojo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ja adj 1 fluix -a. Tensar un cable flojo, tesar un cable fluix. 2 [no firme] tou -ova, flàccid -a. Mejillas flojas, galtes toves. 3 [poco fuerte] fluix -a. Un vino flojo, un vi fluix. Una tela floja, una tela fluixa. 4 fig [sin vigor] fluix -a. Ánimo flojo, ànim fluix. 5 fig [escaso] fluix -a [...]
|
|
188.
trapo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [pedazo de tela] drap. 2 [de cocina] drap. 3 mar [velamen] velam. 4 pl fam roba f sing, vestits. 5 a todo trapo mar [a toda vela] a la vela, a tota vela, a tot drap. 6 a todo trapo fig mar [rápidamente] a tot drap, a la vela, a tota vela. 7 dejar como un trapo fig i fam deixar (o posar) com un [...]
|
|
189.
coco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [cocotero] cocoter. 2 [fruto] coco. 3 biol [bacteria] coc. 4 [larva] cuc. 5 p fr [cuenta de rosario] gra. 6 p fr [tela] calicó. 7 fam [bu] papu, papau, home del sac. 8 fam [persona fea] motlle de fer carotes, espantall. 9 fam i p fr [caricia] manyagueria f, moixaina f. 10 fam i p fr [mueca [...]
|
|
190.
pagar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 pagar. Pagar el alquiler al propietario, pagar el lloguer al propietari. 2 [una cantidad] pagar. Ha pagado cincuenta euros por la tela, ha pagat cinquanta euros per la tela. 3 [costear] pagar, costejar. Le paga los estudios un tío suyo, li paga els estudis un oncle seu. 4 fig [corresponder [...]
|
