Resultats de la cerca castellà-català: 84,817
|
1.
'mil i un, mil i una' o 'mil un, mil una'?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió mil i un, mil i una (o mil un, mil una) es fa servir per anomenar una gran quantitat indeterminada de coses. Per exemple:
mil i un detalls (o mil un detalls)
mil i una coses (o mil una coses)
mil i una oportunitats (o mil una oportunitats)
[...]
|
|
2.
ostentar un càrrec
Font
Fitxes de l'Optimot
Un dels significats del verb ostentar és estar en possessió d'un títol o d'un càrrec. Per tant, es pot utilitzar amb aquest sentit al costat d'altres verbs com ocupar, exercir, posseir o tenir en frases com les següents:
Núria Coma ostenta el títol de presidenta de la cambra.
Ocupa el càrrec de [...]
|
|
3.
donar un concert o fer un concert?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer un concert o donar un concert. També es poden fer servir verbs com oferir. Per exemple:
Demà l'artista convidat farà un concert a l'auditori.
El grup ha donat un concert [...]
|
|
4.
donar un curs o fer un curs?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer un curs o donar un curs. També es poden fer servir verbs com impartir. Per exemple:
Em van proposar fer un curs d'història de Catalunya per a gent gran.
L'Elisabet [...]
|
|
5.
'un Déu vos guard', 'un deuvosguard' o 'un déu-vos-guard'?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió Déu vos guard es pot fer servir com a fórmula de salutació, però en algun context també pot funcionar com un substantiu. En aquest cas, s'escriu sense majúscula, perquè es fa servir com un nom comú, i amb guionets, perquè el mot déu porta accent i això fa que no es pugui aglutinar. Per [...]
|
|
6.
cadascun i cada un; cadascú i cada u
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes cadascun, cadascuna
i cada un, cada una són quantificadors que, juntament amb un sintagma constituït per la preposició de i un nom, signifiquen 'tota persona o tota cosa de les que formen part
d'un grup o d'una col·lectivitat'. Amb aquest mateix sentit, però amb un valor emfàtic [...]
|
|
7.
u o un? / un d'agost o u d'agost?, oferta de dos per u o oferta de dos per un?
Font
Fitxes de l'Optimot
D'una banda, la forma u pot qualificar un nom indicant ordre d'aparició, de col·locació o de successió, com a sinònim de primer. Per exemple:
l'any u després de Crist (i no l'any un després de Crist)
el dia vint-i-u de març (i no el dia vint-i-un de març)
el segle u abans de Crist (i no el segle [...]
|
|
8.
registrar un usuari o enregistrar un usuari? / registrar un disc o enregistrar un disc? / registrar o enregistrar?
Font
Fitxes de l'Optimot
registrar un usuari, enregistrar un usuari enregistrar un disc
D'una banda, les formes registrar i enregistrar són sinònimes en el sentit d''inscriure en un registre'. Així doncs, es pot dir:
Ha registrat / enregistrat la seva filla al padró municipal.
S'ha registrat / enregistrat en un web d [...]
|
|
9.
un bastó
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Especialitat d'individual en què el twirler utilitza un sol bastó. [...]
|
|
10.
un peu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Salt executat amb el peu de darrere fora de la fixació i amb la mà de davant agafant la planxa de neu a l'altura de l'altre peu, a fi de mantenir-la a prop del cos. [...]
|
