Per fer referència a l'acció d'intercanviar missatges a través de l'aplicació de missatgeria instantània WhatsApp, es pot dir fer, escriure o enviar un missatge de WhatsApp. Aquestes formes són especialment adequades en registres formals, sobretot per a usos comercials.

A partir de la denominació comercial WhatsApp, sovint es fa servir la forma whatsapp (o whatsap), en minúscules, per fer referència a cadascun dels missatges enviats per mitjà d'aquesta aplicació. Així, en registres informals, contextos divulgatius, mitjans de comunicació, llengua oral, etc., es pot dir fer, escriure o enviar un whatsapp (o un whatsap).

Les formes verbals whatsappejar o whatsapejar, en canvi, no es consideren recomanables fora dels contextos molt informals en què solen utilitzar-se.