Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6242/2

Títol

Accents diacrítics: 'déu' o 'deu'? 

Resposta

Hi ha un curt nombre de mots que porten un accent distintiu (anomenat diacrític) per diferenciar-los d'altres mots que s'escriuen igual, amb els quals es podrien confondre. És el cas de déu, déus i deu, deus.

S'escriu déu, déus en el cas següent:  

  • amb el significat de 'divinitat': creure en un déu, els déus de l'Olimp, déu-vos-guard (però: adeu, adeu-siau, pregadeu, semideu...).
S'escriu deu, deus en els casos següents:

  • amb el significat de 'font': una deu d'aigua, S'han eixugat les deus;
  • quan fa referència al nombre 10: Hi ha deu o dotze cadires, Sempre em posen deus;
  • quan és una forma del verb deure: Deu diners, Deus tenir gana;
  • quan és una forma del verb dar ('donar'): Deu-nos salut.

 

Classificació

Categoria
Ortografia
Abreviacions