Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

brut2 -a

adj. [LC] Irracional, s'aplica a les bèsties. Bèsties brutes.
m. [LC] Bèstia, animal irracional.
m. [LC] ant. Ésser humà en la seva condició d'animal.
adj. [LC] [GLM] Que no ha estat refinat, afaiçonat, polit. Petroli brut. Alcohol brut. Diamant brut.
[LC] [GLM] en brut loc. adj. a) Brut² 2 1 . Diamant en brut. Sucre en brut.
[LC] en brut loc. adv. b) En la forma d'esborrany, fent referència a un escrit, un dibuix, etc. És la versió en brut de la carta.
adj. [LC] [ECT] Sense deducció del que és preceptiu rebaixar. Producte brut. Guany brut.
adj. [LC] Mancat de netedat. Portar les mans brutes. Rentar els plats bruts. Que brut que va, aquest noi. Una persona bruta. Roba bruta, per rentar.
[LC] anar brut com una guilla Anar molt brut.
adj. [LC] per ext. Tenir la consciència bruta.
adj. [LC] [MD] Que conté un focus d'infecció. Llatzeret brut.
adj. [LC] Que genera brutícia. Aquest mètode de treball té l'inconvenient que és molt brut.
adj. [LC] Amb restes d'aliments mal digerits que provoquen malestar. Ha menjat massa llaminadures, demà tindrà la panxa bruta.
adj. [LC] Contrari a la decència, a l'honestedat. Paraules brutes.
adj. [LC] Contrari a l'ètica o a la legalitat. No vull saber res dels teus negocis bruts.
adj. [AGA] A què hom només ha afegit vi de la mateixa mena després de l'operació de degollament. Xampany o cava brut.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions