Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mudar

v. tr. [LC] [AGR] Reemplaçar (una cosa) per una altra de la mateixa espècie. Mudar els botons d'un vestit, el pany d'una porta. Muda't el vestit, que el portes tot mullat.
v. tr. [LC] [ZOA] [AGR] Un animal, sofrir la caiguda i la renovació (de les plomes, el pèl, la pell, el tegument). L'ocell ha mudat les plomes. Sabies que les serps muden la pell? Una serp que muda a la tardor.
[LC] mudar la veu Canviar la veu en l'època de la pubertat.
[LC] mudar la cara Canviar l'expressió de la fesomia després d'una malaltia, per un accident o afecte.
tr. [LC] Treure el vestit (a algú) i posar-li'n un altre, especialment que no sigui de tot portar. Muda els nens, que sortirem a passejar. Té per costum mudar-se cada diumenge.
intr. [LC] Sofrir un canvi. El temps ha mudat.
intr. [LC] Deixar, treure, una cosa, i agafar-ne, posar-ne, una altra. Mudaran de casa després de les vacances. Mudar d'ofici. Li agrada mudar de vestit. Mudar de govern. La serp ha mudat de pell.
intr. pron. [LC] Anar a viure en un altre lloc. Aviat es mudaran al barri antic de Girona.
[LC] mudar de pèl Canviar de condició.
[LC] mudar de bandera Mudar de partit, d'opinió, etc.
[LC] mudar de camisa Canviar de camisa.
[LC] mudar de color a) Empal·lidir .
[LC] mudar de color b) Enrojolar-se.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions