Resultats de la cerca frase exacta: 677

161. adaptar, traduir, regionalitzar, nacionalitzar, naturalitzar o localitzar? (informàtica) / localitzar (informàtica)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
. Normalment el context especialitzat evita la confusió que es produiria si s'associés localitzar a l'altra accepció que té aquest verb en els diccionaris catalans: 'determinar el lloc on es troba una persona o cosa'. Es desestimen altres alternatives conceptualment menys precises, com ara adaptar (no permet [...]
162. llista d'èxits
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Arts
Llista classificadora dels discos més venuts elaborada, normalment, pels discjòqueis de les emissores de ràdio i de televisió. [...]
163. És correcte pack de mesures en català? / Com es diu pack en català? / És correcte pack de llaunes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
de mesures). D'altra banda, segons el context pot ser necessari fer referència a l'envàs constituït per una làmina plàstica transparent que ha estat bufada perquè adquireixi la forma de l'objecte que ha de contenir, la qual s'enganxa normalment a una base de cartó o de plàstic. La denominació [...]
164. 'un problema autèntic' o 'un autèntic problema'? / Posició dels adjectius qualificatius / nom + adjectiu o adjectiu + nom?
Font Fitxes de l'Optimot
qualifiquen un nom, van normalment anteposats a aquest nom i es transformen, respectivament, en bon, bona i mal, mala. Per exemple: És un bon lloc per parar.  Quina mala notícia que ens van donar ahir.   [...]
165. rezelador
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Veterinària
Mascle, normalment vasectomitzat o castrat, utilitzat per a rezelar una femella. [...]
166. itinerari
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Transports
Recorregut, normalment amb escales, previst en el bitllet d'avió d'un passatger. [...]
167. opistòdom
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Cambra posterior del naos, destinada normalment a magatzem o a guardar-hi el tresor. [...]
168. suïcidi ampliat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Suïcidi comès després d'haver assassinat una o més persones, normalment de parentiu proper. [...]
169. rough [en]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Zona del recorregut en estat natural, normalment amb herba alta o brossa, que convé evitar. [...]
170. camp interior
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Part d'un camp de joc, normalment de forma ovalada, compresa entre la pista i el camp exterior. [...]
Pàgines  17 / 68 
<< Anterior  Pàgina  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  Següent >>