Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7797/1

Títol

Formació de mots: el truncament en compostos cultes 

'fisioterapeuta' o 'físio'?, 'biblioteca' o 'bíblio'? 

Resposta

El truncament és un procediment d'abreviació, propi dels registres informals, que consisteix a modificar una paraula existent eliminant-ne una part i conservant-ne el sentit i la categoria sintàctica. En el cas dels compostos cultes, s'elimina normalment el segon element del compost. Cal tenir en compte, a més, que la forma escurçada s'ha de tractar com una paraula nova, per tant, si cal, s'accentuarà d'acord amb les regles generals d'accentuació. Per exemple:

amniocentesi: àmnio
biblioteca: bíblio
bolígraf: boli
disco: discoteca
estereofònic: estèreo
farmacologia: fàrmaco
ferrocarril metropolità: metro
fisioterapeuta: físio
hipermercat: híper
micròfon: micro
motocicleta: moto
otorrinolaringòleg: otorrino
poliomielitis: pòlio
pornografia o pornogràfic: porno
quimioteràpia: químio
radiologia: ràdio
retrògrad: retro
supermercat: súper
televisió: tele
zoològic
: zoo

Convé notar que l'ús d'aquests mots és restringit i que només s'utilitzen en registres informals. En un registre formal cal mantenir les formes senceres.

 

Classificació

Categoria
Morfologia
Abreviacions