Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 1706/3

Títol

'enginyar-s'ho' o 'enginyar-se-les'? 

Resposta

Un dels sentits del verb enginyar és 'aplicar l'enginy per aconseguir una cosa', i amb aquest significat és transitiu pronominal. Per exemple:

Es va enginyar la manera d'escapar-se de la reunió.

Quan aquest verb no va acompanyat d'un sintagma nominal en funció de complement directe, presenta el pronom feble ho (enginyar-s'ho) o les (enginyar-se-les). Per exemple:

S'ho han enginyat per treure'n profit.
Se les han enginyades per treure'n profit.


 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions