La forma Pirineus, en plural, és la forma principal per fer referència a la serralada situada al nord de la península Ibèrica. Com a forma secundària, també hi ha la forma Pirineu, en singular. Per exemple:

L'Alt Pirineu és una part dels Pirineus, entre la Seu i el Pont de Suert.
Tens tot el Pirineu als teus peus.

La tria entre una forma o l'altra no depèn del registre, sinó de l'autor o autora del text.